Baby Alone in Babylone (version avec commentaires) traducción al Inglés

That's a lot more...
Ça, ça y est beaucoup plus...
Much more personal message
Beaucoup plus message personnel
From Baby Alone In Babylon
À partir de Baby Alone In Babylone
And I think that Serge, out of devotion to me
Et je pense que Serge, par dévotion à moi
A, decided to put the most sublime words he could put
A, a décidé de mettre les mots les plus sublimes qu′il pouvait mettre
And when he found he didn't even have a song worthy enough
Et quand il trouvait qu'il n′avait même pas une chanson assez digne
Like, like melody
Comme, comme mélodie
He didn't hesitate to take Browns to do "dan-dan-dan, tan-dan-dan
Il n'a pas hésité de prendre Browns pour faire "dan-dan-dan, tan-dan-dan
And-and-and, tan-and-and"
Dan-dan-dan, tan-dan-dan"

But the words, the words
Mais les mots, les mots
When he arrives more exhausted at the studio
Quand il arrive en plus crevé au studio
Because I no longer lived with him
Parce que je ne vivais plus avec lui
I said "but you owe me nothing, you owe me nothing
J'ai dit "mais tu me dois rien, tu me dois rien
Why, why is it compulsory to make this record?
Pourquoi, pourquoi c′est imposé de faire ce disque?
You make yourself unhappy and sick
Tu te rends malheureux et malade
He said "I owe you a record
Il a dit "je te dois un disque
I owe you"
Je te le dois"

Baby Alone in Babylone
Baby Alone in Babylone
Drowned under the waves
Noyée sous les flots
Of Pontiacs
De Pontiacs
Of Cadillacs
De Cadillacs
From Bentley to LA
De Bentley à L.A
The Rolls Royce and the Buicks
De Rolls Royce et de Buicks

In the metallic night
Dans la nuit métallique
Baby Alone in Babylone
Baby Alone in Babylone
Drowned under the waves
Noyée sous les flots
music
De musiques
Electrical
Électriques
From rock'n'roll, you're looking for a role
De rock′n'roll, tu recherches un rôle
You are looking for the studios
Tu recherches les studios
And the footsteps of Monroe
Et les traces de Monroe
Rhinestones and stress
Les strass et le stress
gods and goddesses
Dieux et déesses
Of the Angels
De Los Angeles

Baby Alone in Babylone
Baby Alone in Babylone
Drowned under the waves
Noyée sous les flots
From light
De lumière
dust
De poussières
Of ephemeral stars
D′étoiles éphémères
You dream of eternity
Tu rêves d'éternité
Alas you will find it
Hélas tu vas la trouver

Baby Alone in Babylone
Baby Alone in Babylone
Drowned under the waves
Noyée sous les flots
Of your tears and the charm
De tes larmes et le charme
From twilight avenue
De l′avenue du crépuscule
It's Sunset Blvd.
C'est le Sunset boulevard
that meanders in the dark
Qui serpente dans le noir

Baby Alone in Babylone
Baby Alone in Babylone
Drowned under the waves
Noyée sous les flots
Des sunlights Malibu
Des sunlights Malibu
Little unknown star
Petite star inconnue
You only saw the star
Tu n′as vu que l'étoile
of the federal police
De la police fédérale