Ballade de Johnny Jane traducción al Portugués

Ei, Johnny Jane
Você se lembra do filme de Gainsbourg "Je t'aime"?
Eu te amo, eu também não, um tema adorável.

Ei, Johnny Jane
Você, que arrasta seus tênis e seus olhos inocentes.
Em terras de ninguém e lugares sórdidos

Ei, Johnny Jane
Os lixões públicos são Atlântidas
Sobre o que voam os besouros-vesicantes?

Ei, Johnny Jane
Todos os caminhões basculantes
Muitas sentenças de infanticídio são proferidas ali.

Ei, Johnny Jane
Você está andando por aí com seu cabelo curto e sua tez pálida.
Em busca do seu amor suicida

Ei, Johnny Jane
Você quer apagar a artéria carótida da memória?
Chutando latas vazias

Oh Johnny Jane
O belo caminhão basculante
Para te transportar de uma felicidade para outra sob céus claros

Ei, Johnny Jane
Não aja como uma criança, não seja tão estúpido
Encare as coisas de frente, mantenha a cabeça fria.

Ei, Johnny Jane
Apague tudo isso, comece de novo, líquido
Da sua memória, aqueles breves e tórridos momentos

Ei, Johnny Jane
Outro caminhão basculante
Ele virá buscá-lo para levá-lo a outras Flóridas.

Ei, Johnny Jane
Você, que arrasta seus tênis e seus olhos inocentes.
Em terras de ninguém e lugares sórdidos

Ei, Johnny Jane
Esmague seu olho lacrimejante com um punho furioso.
O tempo corrói o amor como ácido.