Traducir a
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, pule nos meus braços!
Elisa, saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, procure por piolhos em mim!
Elisa cherche-moi des poux
Empurre as unhas firmemente.
Enfonce bien tes ongles
E seus dedos delicados
Et tes doigts délicats
Na selva dos meus cabelos, Lisa
Dans la jungle de mes cheveux ′Lisa
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, pule nos meus braços!
Elisa, saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, procure por piolhos em mim!
Elisa cherche-moi des poux
Me dê algumas garotas inglesas
Fais-moi quelques Anglaises
E a linha no meio
Et la raie au milieu
Nós dois temos 13 ou 14 anos, somando as duas idades.
On a 13, 14 ans à nous deux
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, não nos importamos com os outros.
Elisa, les autres on s'en fout
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, só você, eu, nós.
Elisa, rien que toi, moi, nous
Seus 20 anos, meus 40.
Tes 20 ans, mes 40
Se você acha que isso me atormenta
Si tu crois que cela me tourmente
Ah não, sério, Lisa?
Ah non, vraiment ′Lisa
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, pule nos meus braços!
Elisa, saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, procure por piolhos em mim!
Elisa cherche-moi des poux
Empurre as unhas firmemente.
Enfonce bien tes ongles
E seus dedos delicados
Et tes doigts délicats
Na selva dos meus cabelos, 'Lisa
Dans la jungle de mes cheveux, 'Lisa
Ver letras en otros idiomas
