Traducir a
Zazie, durante su visita al zoológico
Zazie, à sa visite au zoo
Zazie le chupa el pene
Zazie suçant son zan
Le divirtió un verso brillante de Isidore Isou.
S′amusait d'un vers luisant d′Isidore Isou
Maldita sea, un viento de ventisca
Quand zut, un vent blizzard
Fusant de son falzar
Fusant de son falzar
Aquí está, zigzagueando por el aire.
Voici zigzaguant dans les airs
Zazie y su blazer
Zazie et son blazer
El ave de la isla fue captada con un objetivo zoom.
L'oiseau des îles est pris au zoom
Por un paparazzi visionario y asesino
Par un paparazzi zigouilleur, visionnaire
De Scherzi de Mozart, drôle de zigoto
De Scherzi de Mozart, drôle de zigoto
Un voyeur indiferente
Zieuteur du genre blasé
Aficionado a las fotos atrevidas
Mateur de photos osées
Zazie sobre los vientos alisios
Zazie sur les vents alizés
Se lo está pasando de maravilla en el cielo azul.
S'éclate dans l′azur
Tan ligero como una burbuja de Alka-Selzer
Aussi légère que bulle d′Alka Selzer
Ella observa el zoológico desde arriba, los chimpancés
Elle visionne le zoo survolant chimpanzés
Gacelas, lagartos, cebúes, buitres y osos pardos asiáticos
Gazelles, lézards, zébus, buses et grizzlis d'Asie
El ave de la isla fue captada con un objetivo zoom.
L′oiseau des îles est pris au zoom
Por la otra cebra, buen tipo
Par l'autre zèbre, bonne zigue
Zazie le disparó con un beso.
Zazie le fusillant d′un bisou
Le mostró su desorden.
Lui fait voir son bazar
Su cremallera y su Zippo
Son zip et son Zippo
Dividido de la A al zoológico
Fendu de A jusqu'à Zoo
