La Bulle traducción al Portugués

Como uma bolha em um frasco
Comme une bulle dans un bocal
Perdi o equilíbrio.
J′ai perdu pied
Com o passar dos dias
Au fil des jours
E é a vida que me carrega por aí.
Et c'est la vie qui me trimbale
E seus amores
Et ses amours
E seus amores
Et ses amours

Ela me leva de um para o outro.
Elle me promène des uns aux autres
De céu a céu
De ciel en ciel
Dia após dia
De jour en jour
Em orações onde ela se afunda
Dans des prières où elle se vautre
E casos de amor
Et des amours
E casos de amor
Et des amours

Às vezes, imploro a ela por horas.
Je la supplie parfois des heures
Para me deixar passar a minha vez
De me laisser passer mon tour
E ela me conta sobre a minha felicidade.
Et elle me parle de mon bonheur
E casos de amor
Et des amours
E casos de amor
Et des amours

Ela pinta um belo destino para mim.
Elle me dessine un beau destin
Sobre os acentos da minha fala
Sur les accents de mon discours
Quem está orquestrando meu futuro?
Qui met en scène mes lendemains
E seus amores
Et ses amours
E seus amores
Et ses amours

Perdi o equilíbrio no meu aquário.
J′ai perdu pied dans mon bocal
Mãos colocadas em seus contornos
Les mains posées sur ses contours
Buscando em vão por um ideal
Cherchant en vain un idéal
E casos de amor
Et des amours
E casos de amor
Et des amours

Talvez um homem nu como uma minhoca
Peut-être un homme nu comme un ver
Vão vir e estourar minha bolha.
Viendra crever ma bulle
Um dia
Un jour
Para me dar um pouco de ar fresco.
Pour me donner une bouffée d'air
E amor
Et de l'amour
E amor
Et de l′amour

Finalmente teria minhas flores do mal.
J′aurais enfin mes fleurs du mal
Para fazer bolhas no meu frasco
Pour faire des bulles dans mon bocal
E façam amor
Et faire l'amour
E façam amor
Et faire l′amour
E façam amor
Et faire l'amour