La Gadoue traducción al Portugués

De setembro a agosto
Du mois de Septembre au mois d′Août
Seria como bater em botas de borracha.
Foudrait des bottes de caoutchouc
Atravessar a lama-
Pour patauger dans la gadoue-

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue

Uma a uma, as gotas de água
Une à une les gouttes d'eau
escorrendo pelas minhas costas
Me dégoulinent dans le dos
Estamos atolados na lama.
Nous pataugeons dans la gadoue-

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue

Vamos viver um pouco sob o céu cinza-azulado.
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
De amor e água da chuva
D′amour et d'eau de pluie
E agora vamos ligar os limpadores de para-brisa.
Et puis mettons en marche les essuie-glaces
E voltemos a Paris, não será diferente daqui.
Et rentrons à Paris, ça nous changera pas d'ici
Vamos guardar nossos guarda-chuvas.
Nous garderons nos parapluies
Voltaremos à lama.
Nous retrouverons la gadoue-

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue

O tempo está abominável.
Il fait un temps abominable
Ainda bem que você tem sua capa de chuva.
Heureusement tu as ton imperméable
E isso não impede a lama-
Et ça n′empêche pas la gadoue-

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue

Tivemos que vir de tão longe até aqui.
Il fallait venir jusqu′ici
Para bancar o tolo apaixonado
Pour jouer les amoureux transis
E atravessar a lama-
Et patauger dans la gadoue-

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue

Vamos viver um pouco sob o céu cinza-azulado.
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
De amor e água da chuva
D'amour et d′eau de pluie
E agora vamos ligar os limpadores de para-brisa.
Et puis mettons en marche les essuie-glaces
E vamos voltar a Paris.
Et rentrons à Paris
No próximo ano iremos.
L'année prochaine nous irons
Num país onde o clima é agradável.
Dans un pays où il fait beau
E vamos esquecer a lama.
Et nous oublierons la gadoue

Lama, lama, lama
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama, a lama
Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama, a lama
Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama, a lama
Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama, a lama
Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama, a lama
Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Eca, a lama, a lama!
Hou, la gadoue, la gadoue