Traducir a
Se eu hesito com tanta frequência entre "mim" e "eu"
Si j′hésite si souvent entre le "moi" et le "je"
Se eu oscilar entre a emoção e a brincadeira
Si je balance entre l'émoi et le jeu
Meu próprio bem-estar mental está em risco.
C′est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu
Não sei nada sobre as regras deste jogo cruel.
J'ignore tout des règles de ce jeu cruel
E estar ao mesmo tempo entre o "eu" e o "mim"
Et tendre à la fois entre le "moi" et le "je"
Perdemos o contato visual, tudo fica incerto novamente.
On se perd de vue, tout est remis en jeu
No frio da noite, me pergunto onde estou.
Dans la froideur de la nuit, je me demande où suis-je
Você me leva, e eu me deixo levar.
Tu me prends, je me laisse prendre au
Um jogo de amor, de acaso, apaixonado por vertigem.
Jeu de l′amour, du hasard, éprise de vertiges
Ciente de que este é um jogo de anjos-
Ayant conscience que c′est un jeu d'ange-
Reux, você usa "eu" demais, então estou escondendo minha mão.
Reux, tu abuses du "je", alors je cache mon jeu
Sem vencer você, eu
Sans pour autant gagner sur toi, moi
Se eu hesito com tanta frequência entre "mim" e "eu"
Si j′hésite si souvent entre le "moi" et le "je"
Se eu oscilar entre a emoção e a brincadeira
Si je balance entre l'émoi et le jeu
Meu próprio bem-estar mental está em risco.
C′est que mon propre équilibre mental en est l'enjeu
Não sei nada sobre as regras deste jogo.
J′ignore tout des règles de ce jeu
Um jogo de amor, de acaso, apaixonado por vertigem.
Jeu de l'amour, du hasard, éprise de vertiges
Ciente de que este é um jogo de anjos-
Ayant conscience que c'est un jeu d′ange-
Reux, você usa "eu" demais, então estou escondendo minha mão.
Reux, tu abuses du "je", alors je cache mon jeu
Sem conseguir vencer você, eu...
Sans pour autant gagner sur toi, moi, je
Ver letras en otros idiomas
