L’Impression du déjà vu traducción al Portugués

Tenho uma sensação de déjà vu.
J′ai l'impression du déjà vu
Nos teus olhos que me observam
Dans tes yeux qui m′observent
Pelo seu olhar eu já conseguia ler as dúvidas, as reservas.
À ton regard j'ai déjà lu les doutes, les réserves
É a obsessão pelo que já se conhece.
C'est l′obsession du déjà su
E que isso me sirva de lição, porque sem o inesperado
Et que cela me serve de leçon car sans imprévu
Dá para perceber que isso é irritante.
Je sens que ça énerve
Eu gostaria de ter te convencido.
J′aurais aimé te convaincre
E em toda a inocência
Et en toute innocence
Olhe para mim de forma transparente.
Regarde moi en transparence
Considere o duplo sentido.
Prends le a doublé sens

Tenho uma sensação de déjà vu.
J'ai l′impression du déjà vu
Nos teus olhos que me observam
Dans tes yeux qui m'observent
Pelo seu olhar eu já conseguia ler as dúvidas, as reservas.
À ton regard j′ai déjà lu les doutes, les réserves
É a obsessão pelo que já se conhece.
C'est l′obsession du déjà su
E que isto me seja útil.
Et que cela me serve
Uma lição aprendida, pois sem circunstâncias imprevistas
De leçon car sans imprévu
Dá para perceber que isso é irritante.
Je sens que ça énerve
Qual de nós dois pode vencer?
Lequel de nous deux peut vaincre
Sob o domínio dos sentidos
Sous l'empire des sens
Como chegar ao cerne da questão
Comment arriver à l'essentiel
Com base nas aparências
Sur des apparences

Tenho uma sensação de déjà vu.
J′ai l′impression du déjà vu
Nos teus olhos que me observam
Dans tes yeux qui m'observent
Pelo seu olhar eu já conseguia ler as dúvidas, as reservas.
À ton regard j′ai déjà lu les doutes, les réserves
É a obsessão pelo que já se conhece.
C'est l′obsession du déjà su
E que isto me seja útil.
Et que cela me serve
Uma lição aprendida, pois sem circunstâncias imprevistas
De leçon car sans imprévu
Dá para perceber que isso é irritante.
Je sens que ça énerve