Litanie en Lituanie traducción al Portugués

Ladainha na Lituânia, o que você está dizendo, dizendo?
Litanie en Lituanie, que dis-tu, dis?
Você me olha com desconfiança, você me estuda.
Tu me regardes avec défiance, tu m′étudies
Guarde seus neologismos e barbaridades para si mesmo.
Tes néologismes et tes barbarismes, tu te les gardes pour toi

Ladainha na Lituânia, nada de novo
Litanie en Lituanie, rien d'inédit
O que você sabe sobre a diferença entre realidade e aparência? Conte-me.
Du réel aux apparences, qu′en sais-tu, dis?
Não me importo nem um pouco com o seu niilismo com toques de dandismo.
De ton nihilisme teinté de dandysme, je n'ai que faire de ça

Ladainha na Lituânia, eu te proíbo
Litanie en Lituanie, je t'interdis
Não acreditar em calúnias nem em boatos.
De croire ni aux médisances ni aux on-dits
O hiper-realismo do seu egoísmo, leia o manual de instruções.
L′hyperréalisme de ton égoïsme, lire le mode d′emploi

Ladainha na Lituânia, o que você está dizendo, dizendo?
Litanie en Lituanie, que dis-tu, dis?
Você me olha com desconfiança, você me estuda.
Tu me regardes avec défiance, tu m'étudies
Guarde seus neologismos e barbaridades para si mesmo.
Tes néologismes et tes barbarismes, tu te les gardes pour toi

Ladainha na Lituânia, o que se diz, diz-se.
Litanie en Lituanie, c′qui est dit est dit
Talvez um mês de ausência, o que você acha?
Peut-être qu'un mois d′absence, qu'en dis-tu, dis?
Esqueça seu cinismo, ouça meu silêncio, estou frio de terror.
Oublie ton cynisme, entends mon mutisme, j′ai froid de mon effroi

Ladainha na Lituânia, eu a dedico a vocês.
Litanie en Lituanie, je te dédie
Des Esseintes de Huysmans, o que foi dito, foi dito.
Des Esseintes de Huysmans, ce qui est dit est dit