Si tout était faux traducción al Español

¿Y si todo fuera una mentira?
Et si tout était faux
Que teníamos lo que necesitábamos
Qu′on avait ce qu'il faut
Ser feliz
Pour être heureux
El hombre vive en su casa
L′homme vit dans sa demeure
Él vive allí, él muere allí.
Il y vit, il y meurt
Él tiene hijos allí.
Il y fait des enfants

En otros lugares es diferente.
Ailleurs c'est différent
Pero aquí reina la paz.
Mais là, tout est paisible
Sin contador, sin fusible
Ni compteur, ni fusible
En cualquier clima
Par tous les temps
Desgracia invisible
Le malheur invisible

L'on llegar
L'on arrive
Pero una mañana, todo sucede
Mais un matin, tout arrive
Con entusiasmo por la vida
Avec le goût de vivre
Las bandas de música y las fanfarrias
Les fanfares et les cuivres

¿Y si todo fuera bello?
Et si tout était beau
Sin que nadie lo diga
Sans que nul ne le dise
No se lo digas a nadie
Ne le dise
Nadie lo sabe
Nul ne le sache
Bizancio o Venecia
Byzance ou Venise
La verdad está oculta
La vérité se cache

L'on llegar
L′on arrive
Pero una mañana, todo sucede
Mais un matin, tout arrive
Con fanfarrias e instrumentos de viento-metal
Avec fanfare et cuivres
Con fanfarria
Avec fanfare

¿Y si todo fuera redondo?
Et si tout était rond
Como la calabaza
Comme le potiron
La calabaza
Le potiron
El útero de una madre
Le ventre d′une mère
Sin algodón, sin éter
Sans coton, sans éther
Pero los días pasarán.
Mais les jours s'en iront
A medida que la Tierra rota
Comme tourne la terre

L'on llegar
L′on arrive
Pero una mañana, todo sucede
Mais un matin, tout arrive
Con fanfarria y metales
Avec fanfare et cuivre
Con fanfarria
Avec fanfare

L'on
L'on

L'on llegar
L′on arrive