Traducir a
Voyageant plus vite que l'œil ne peut voir
Traveling faster than the eye can see
Informations dans le ciel
Information in the sky
Messages transmis à travers l'atmosphère
Messages beamed across the atmosphere
Transmis par toi et moi
Transmitted by you and I
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Message à une personne
Message to person
Cœur à cœur
Heart to heart
Rassemblez-vous
Come together
Des mondes à part
Worlds apart
Dieu merci pour le micro-ondes !
We′ll thank heaven for the microwave
On ne peut ignorer la technologie
Can't ignore technology
C'est tellement facile de communiquer
It′s so easy to communicate
Comment se fait-il que tu ne m'écoutes pas ?
How come you're not hearing me?
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Gare à gare
Station to station
D'une côte à l'autre
Coast to coast
Face à face
Face to face
Nous vous dirons la plupart
We'll tell you most
Nous vivons désormais à l'ère du numérique.
Now we′re living in the computer age
Ta photo est sur ma vidéo
Your picture′s on my video
Je conserve votre numéro dans ma base de données.
I keep your number in my database
Et activez le mode audio.
And turn it on to audio
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Message à une personne
Message to person
Cœur à cœur
Heart to heart
Rassemblez-vous
Come together
Des mondes à part
Worlds apart
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Gare à gare
Station to station
D'une côte à l'autre
Coast to coast
Face à face
Face to face
Nous vous dirons la plupart
We'll tell you most
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Message à une personne
Message to person
Cœur à cœur
Heart to heart
Rassemblez-vous
Come together
Des mondes à part
Worlds apart
Communication
Communication
Prononcez les mots
Say the words
Es-tu là?
Are you there?
Puis-je me faire entendre ?
Can I be heard?
Message à une personne
Message to person
Cœur à cœur
Heart to heart
Rassemblez-vous
Come together
Des mondes à part
Worlds apart
