Traducir a
Quando criança eu sentia falta da abundância de amor que eh nunca tive
As a child I missed a lot of love I never had
E papai, ele estava distante, nunca perto para segurar minha mão
And daddy, he was distant, never there to hold my hand
Nunca comprou as coisas que ele sempre prometia me dar
Never bought the things he′d always promise to give me
Mamãe fez questão de estar sempre cuidando de mim
Mother made a point of always watching over me
Dias iriam passar não veríamos o rosto dele
Days would go by and we would never see his face
Na minha mente eu perguntava: "Ele tem uma outra casa?"
In my mind I'd wonder does he have another place?
E se quando ele chegasse ele estaria sempre chateado
If and when he′d come in he would always be upset
As crianças estavam assustadas, sua aparência sempre seria uma ameaça
All the kids were scared, his looks would always be a threat
Refrão You Need Me
Chorus:
Agora que você está mais velho, começou a perceber
Now that you are older and you begin to see
Que a família é importante, para estar lá se você precisar
Family's important, to be there if you need
Pai nunca nos ensinou, essas coisas mamãe dizia pra mim
Father never taught us, these things mom said to me
Agora o jogo virou, então me diga que você precisa de mim
Now the table's turned so tell me you need me
Querido papaizinho, o que é que você quer de mim?
Daddy daddy dearest, what is it you want from me
Eu não vou dar as costas pra você do mesmo jeito que você fez comigo
I won′t turn my back on you the way you did with me
Agora você está tentando dar, e eu sempre tentando pegar
Now you′re trying to give, I'm always reaching out to grab
Eu vou te dar o que eu posso mas eu não posso dar o que eu não tenho
I′ll give you what I can but I can't give what I don′t have
Mamãe empresta um ombro, para chorar se você precisar
Mother lends a shoulder, to cry on if you need
Mas você está lá pela sua mãe quando ela precisa da sua companhia?
But are you there for mother when she needs your company?
Pai nunca nos ensinou, essas coisas mamãe dizia pra mim
Father never taught us, these things mom said to me
Agora o jogo virou, então me diga que você precisa de mim
Now the table's turned so tell me you need me
Diga que você precisa de mim
Say you need me
Se você perceber que precisamos um do outro
If you realize we need each other
Nós poderíamos ser uma família mais próxima
We would be a closer family
Eu preciso de você, yeah, eu preciso de você, e você sabe disso
I need you, yeah, I need you, and you know that
Diga que você precisa de mim
Say you need me
Refrão repetido
Repeat Chorus
Diga que você precisa de mim
Say you need me
Apenas espere
Just you wait
Você vai precisar de mim
You′ll need me
(Pra onde a batida foi? Hey!)
(How'd that groove go? hey!)
Ver letras en otros idiomas
