Boyish traducción al Francés

Votre consolation enfantine n'est pas consolante
Your boyish reassurance is not reassuring
Et je l'exige
And I need it
Et tout mon dévouement devient sauvage
And all of my devotion turns violent
Si tu vas chez elle, ne t'attends pas à venir chez moi
If you go to her, don′t expect to come home to me
Tome
To me

Je ne peux pas te sortir de mon intellect
I can't get you off my mind
Je ne peux pas te mettre en commun
I can′t get you off in general
Alors nous y sommes, nous sommes juste deux échecs
So here we are, we're just two losers
J'ai besoin de toi et tu as besoin de quelque chose de plus excellent
I want you and you want something more beautiful

Le besoin d'obstacles réfléchit à la découverte de chaque présence maléfique
Lack of inhibition works wonders in revealing every demon
Et toute cette confrontation, cette endurance
And all this confrontation, this suffering
De quoi as-tu besoin de moi ?
What do you want from me?
Au cas où vous n'aimeriez pas ce que je vois, à ce moment-là, décollez
If you don't like how I look, then leave

Je ne peux pas te sortir de mon intellect
I can′t get you off my mind
Vous ne pouvez pas retirer le vôtre de l'artiste
You can′t get yours off the hostess
Observé ses lèvres sauvant les tables
Watched her lips reserving tables
Alors que ma bouche révoltante continuait de couler
As my ugly mouth kept running

Adore-moi, chéris-moi
Love me, love me