Traducir a
Não escrevi nada hoje.
Hoy no he escrito nada
Em meu diário pessoal
En mi diario personal
Não havia nada de pessoal para escrever no meu diário.
No había nada personal que escribir en mi diario
E entre páginas em branco
Y entre páginas en blanco
Eu não sabia o que escrever.
No he sabido qué escribir
Nada a dizer
Nada que decir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Tão pequeno e tão legal
Tan pequeño y tan legal
Onde residem as memórias que me ajudam a viver
Donde viven los recuerdos que me ayudan a vivir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com uma página em branco
Con una página en blanco
Que eu não sabia como escrever
Que no he sabido escribir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com frases embaralhadas
Con frases desordenadas
Datas que não são exatas, páginas não numeradas.
Fechas que no son exactas, páginas no numeradas
Sem nome ou manchete
Sin nombre ni titulares
Apenas pertences pessoais
Solo efectos personales
E páginas em branco
Y páginas en blanco
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Tão pequeno e tão legal
Tan pequeño y tan legal
Onde residem as memórias que me ajudam a viver
Donde viven los recuerdos que me ayudan a vivir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com uma página em branco
Con una página en blanco
Que eu não sabia como escrever
Que no he sabido escribir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Tão pequeno e tão legal
Tan pequeño y tan legal
Onde as memórias vivem entre manchas carmesim.
Donde viven los recuerdos entre manchas de carmín
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com uma página em branco
Con una página en blanco
Que eu guardei para você
Que he guardado para ti
Meu diário cheirava a rosas.
Olía a rosas mi diario
No dia em que eu estava falando sobre você
El día que hablaba de ti
Havia um beijo dos seus lábios e uma mancha de batom.
Había un beso de tus labios y una mancha de carmín
Meu diário tinha um gosto doce.
Sabía a dulce mi diario
Daquela que você gosta
De aquel que te gusta a ti
E um bilhete seu que eu nunca mais entendi.
Y una nota de tu mano que nunca más entendí
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Tão pequeno e tão legal
Tan pequeño y tan legal
Onde residem as memórias que me ajudam a viver
Donde viven los recuerdos que me ayudan a vivir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com uma página em branco
Con una página en blanco
Que eu não sabia como escrever
Que no he sabido escribir
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Tão pequeno e tão legal
Tan pequeño y tan legal
Onde as memórias vivem entre manchas carmesim.
Donde viven los recuerdos entre manchas de carmín
Meu diário pessoal
Mi diario personal
Com uma página em branco
Con una página en blanco
Que eu guardei para você
Que he guardado para ti
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-le, le-le, le-le, le-le, le-le, le-le-le
Le-le, le-le, le-le, le-le, le-le, le-le, le-le-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
Le-re-le-re, le-re-le
O-o, o-o, o-o, o-o
Le-le, le-le, le-le, le-le
Ver letras en otros idiomas
