Save the Last Dance traducción al Francés

Réserve moi la dernière danse
Save the last dance for me
Si ton cœur est brisé, apporte-le-moi
If your heart gets broken, just bring it to me
Promis, je serai ton dernier, mais pas le moindre
Promise I′ll be your last, but not least
Et quand la fête sera finie, tu sais où je serai
And when the party is over, you know where I'll be

Fille, je jure de t'aimer quand tes cheveux sont gris
Girl, I swear to love you when your hairs gray
Chaque ride de ton visage
Every single wrinkle on your face
J'essaie de comprendre à quel point tu es toujours belle, oh, ouais
Tryna figure out how you′re still beautiful, oh, yeah
Au fil des années, je prends un peu de poids
As years go by, I gain a little weight
Et ma vision commence à s'estomper
And my vision starts to fade
Je vois toujours le meilleur de moi en toi, toi
I still see the best of me in you, you

Je sais que tu penses que nous sommes pareils
Know you think that we are the same
Avant de réfléchir et de donner ton amour
Before you second thought and give your love away

Réserve moi la dernière danse
Save the last dance for me
Si ton cœur est brisé, apporte-le-moi
If your heart gets broken, just bring it to me
Promis, je serai ton dernier, mais pas le moindre
Promise I'll be your last, but not least
Et quand la fête sera finie, tu sais où je serai
And when the party is over, you know where I'll be
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Pour moi
For me

Quand tu vas en boîte, tu stresses toute la nuit
When you hit the club, you stressin′ all night
Et ta boisson préférée n'a même pas bon goût
And your favorite drink don′t even taste right
Quand tu es seul, tu n'as personne vers qui courir, vers qui
When you're on your own, you got nobody to run to, to
Tout va bien se passer
Everything is gonna be alright
Parce que j'ai attendu toute ma vie
′Cause I've been waitin′ my whole life
Pour que je puisse venir et aimer ta douleur, toi
So I could come and love the pain out of you, you

Je sais que tu penses que nous sommes pareils
Know you think that we are the same
Avant de réfléchir et de donner ton amour
Before you second thought and give your love away

Réserve moi la dernière danse
Save the last dance for me
Si ton cœur est brisé, apporte-le-moi
If your heart gets broken, just bring it to me
Promis, je serai ton dernier, mais pas le moindre
Promise I'll be your last, but not least
Et quand la fête sera finie, tu sais où je serai
And when the party is over, you know where I′ll be
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Pour moi
For me
Sauvez la dernière danse
Save the last dance

Réserve moi la dernière danse
Save the last dance for me
Si ton cœur est brisé, apporte-le-moi
If your heart gets broken, just bring it to me
Promis, je serai ton dernier, mais pas le moindre
Promise I'll be your last, but not least
Et quand la fête sera finie, tu sais où je serai
And when the party is over, you know where I'll be
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Pour moi
For me

Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Sauvez la dernière danse
Save the last dance
Pour moi
For me