Traducir a
Há três coisas que eu faço quando minha vida desmorona
There are three things I do when my life falls apart
Número um eu choro até cansar e eu seco meu coração
Number one, I cry my eyes out, and I dry up my heart
Só depois disso minha vida nova começa
Not until I do this will my new life start
Então essa é a primeira coisa que faço quando a minha vida desmorona.
So that′s the first thing that I do when my life falls apart, yeah
A segunda coisa que eu faço é fechar meus olhos
Well, the second thing that I would do is I close both of my eyes
E cantar meu agradecimento a cada momento de minha vida.
And say my thank yous to each and every moment of my life
Eu vou onde eu sei que o amor está e deixo que ele me preencha
I go where I know the love is and let it fill me up inside
Reunindo novas forças da tristeza, estou feliz por estar vivo
Gathering new strength from sorrow, I'm glad to be alive
E as coisas estão melhorando
And things are lookin′ up
Eu sei que acima das nuvens o sol está brilhando.
I know above the clouds, the sun is shining
As coisas estão melhorando
Mmm, things are lookin' up
O amor ainda é a resposta que eu estou confiando.
Love is still the answer I'm relying on
Três coisinhas
Three little things
Coisas estão melhorando.
Things are lookin′ up
Yeah a terceira coisa que faço agora, quando meu mundo caverna
Well, the third thing that I do now when my world caves in
É que eu faço uma pausa, tomo fôlego e me curvo e eu deixo esse capítulo terminar.
Is I pause, I take a breath and bow, and I let that chapter end
Eu procuro meu futuro brilhante não por onde minha vida tem sido.
I design my future bright, not by where my life has been
E eu tento,tento,tento,tento,tento de novo.
And I try, try, try, try, try again
Sim eu tento,tento,tento,tento,tento de novo.
Yes, I try, try, try, try, try again
Coisas estão melhorando.
Things are lookin′ up
Eu sei que além do escuro o sol está subindo.
I know beyond the dark, the sun is rising
As coisas estão melhorando
Mmm, things are lookin' up
Eu sei que acima das nuvens o sol está brilhando.
And I know above the clouds, the sun is shining
As coisas estão melhorando
Mmm, things are lookin′ up
O amor ainda é a resposta que eu estou confiando.
Ooh, love is still the answer I'm relying on
Três coisinhas
Three little things, hey
Três coisinhas
Three little things
Ver letras en otros idiomas
