REPEAT traducción al Francés

Bébé, si jamais je tombe
Baby, si algún día me caigo
Souviens-toi que j'étais là pour toi (pour toi)
Recuerda que yo estuve pa ti (pa ti)
Et même si nous ne sommes plus rien
Y aunque ya no seamos na
Je ne t'ai jamais regretté, ouais-eh (oh, wow)
De ti nunca me arrepentí, yeah-eh (oh, wow)
Je ne t'ai jamais regretté
De ti nunca me arrepentí
Euh-ouais, ouais
Eh-yeah, sí

Les nuits sont longues
Las noches son largas
Je demande à Dieu de prendre soin de toi quand tu sortiras.
Le pido a Dios que te cuide cuando tú salga′
Je sais que tu étais avec lui dans mon dos.
Yo sé que tú andabas con él a mis espalda'
Rappelle-lui que tu seras toujours à moi
Acuérdale que tú siempre vas a ser mía
Qu'il est arrivé l'autre jour et qu'un jour tu me manqueras
Que él llegó los otros día′ y que algún día te haré falta
Personne n'est sauvé de l'amour et du mal
Del amor y la maldad nadie se salva
Ma mère m'a dit que les bonnes choses prennent toujours du temps.
Mi mai me dijo que lo bueno siempre tarda
C'est pourquoi je suis toujours là à t'attendre.
Por eso sigo aquí esperando por ti

Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta'
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici (-ici)
Qué mala suerte no tenerte aquí (-quí)
Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir pour pouvoir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat (repeat)
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta'
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici.
Qué mala suerte no tenerte aquí

Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta′
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici.
Qué mala suerte no tenerte aquí

Tu me manques toujours
Yo te extraño todavía
Tes jambes tremblaient à chaque fois que je te mangeais.
Te temblaban las pierna′ cada vez que te comía
Je t'ai traité de coquin, avec lui je te détestais
Yo te ponía bellaca, con él tas aborrecí'a
Cela remplit votre compte mais vous vous sentez vide
Te llena la cuenta pero te sientes vacía

Et je sais qu'un jour tu me chercheras
Y yo sé que algún día vas a estar buscándome
Je suis fou de te frapper et il se bat contre toi
Yo loco′e darte y él está peleándote
S'il te le demande, tu continues à me refuser.
Si te pregunta, tú sigue negándome
Dans ton esprit je reste toujours
En tu mente yo sigo quedándome
Je sais qu'un jour tu me chercheras
Yo sé que algún día vas a estar buscándome
Je suis fou de te frapper et il se bat contre toi
Yo loco'e darte y él está peleándote
S'il te le demande, tu continues à me refuser.
Si te pregunta, tú sigue negándome
Dans ton esprit je reste toujours
En tu mente yo sigo quedándome

Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta′
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici (-ici)
Qué mala suerte no tenerte aquí (-quí)
Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir pour pouvoir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat (repeat)
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta'
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici.
Qué mala suerte no tenerte aquí

Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta′
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici.
Qué mala suerte no tenerte aquí
Bébé, dis-moi où tu es
Baby, dime dónde tú estás
Je veux te voir le répéter.
Que quiero verte pa darle repeat
Mais je t'appelle et tu ne me réponds pas.
Pero te llamo y no me contesta'
Quelle malchance de ne pas t'avoir ici.
Qué mala suerte no tenerte aquí