Take My Life traducción al Portugués

Eu costumava acreditar
I used to believe
O amor que tivemos foi para sempre, mas agora posso deixá-lo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
E eu não pude ir embora
And I couldn′t leave
Eu vi em seu rosto que perdi toda sua confiança
I've seen in your face that I′ve lost all your trust
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma
And I can't let it go, I lost my soul
Eu até tentei tirar minha vida (vida)
I even tried to take my life (life)
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma
And I can't let it go, I lost my soul
Eu até tentei tirar minha vida (vida)
I even tried to take my life (life)

Você tentou fazer algum jogo comigo
You tried to run some game on me
Mas eu vejo que o amor é apenas uma ilusão
But I see that love′s what′s just make-believe
Muitas noites eu ficava acordado até o sol brilhar
Plenty nights I would stay up to the sunshine
Não está certo para minha alma, mas ela é tão boa, sim
It's not right to my soul, but she′s so fine, yeah
Mas eu ainda preciso do seu amor de qualquer maneira quando se trata de você, sim
But I still need your love anyway when it comes to you, yeah
Mesmo que pareça falso, sim
Aunque parezca fake, yeah
Eu sei que você ainda tem meu coração
I know you still have my heart
Bem aqui, eu sei que você ainda tem meu coração
Right here, I know you still have my heart

Eu costumava acreditar
I used to believe
O amor que tivemos foi para sempre, mas agora posso deixá-lo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
E eu não pude ir embora
And I couldn't leave
Eu vi em seu rosto que perdi toda sua confiança
I′ve seen in your face that I've lost all your trust
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma
And I can′t let it go, I lost my soul
Eu até tentei tirar minha vida (vida)
I even tried to take my life (life)
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma
And I can't let it go, I lost my soul
Eu até tentei tirar minha vida (vida)
I even tried to take my life (life)

Eu uso drogas para perder meu tempo e me apaixonei por outra época
I take drugs to waste my time and I fell in love with another time
Eu trapaceei duas vezes, não posso mentir
I cheated twice, I can't lie
Com uma garota que eu fantasiei
With a girl I fantasized
Coma minha alma como um parasita, mas eu a chamo de meu paraíso
Eat my soul like parasite, but I call her my paradise

Eu sei que você foge de mim
I know that you run away from me
Mas no fundo você só quer ficar comigo
But deep down you just wanna stay with me
Não posso deixar isso passar, ligue para o meu telefone em um dia de bebedeira
Can′t let it go, call my phone on a drunk day
O que piorou foi que no clube eu estava rolando
What made it worse was in the club I was rolling
Eu sei que você permaneceu o mesmo
I know you stayed the same
Eu sei que sou o culpado, você perdeu a confiança em mim
I know I′m one to blame, you lost the trust in me

Eu costumava acreditar
I used to believe
O amor que tivemos foi para sempre, mas agora posso deixá-lo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
E eu não pude ir embora
And I couldn't leave
Eu vi em seu rosto que perdi toda sua confiança
I′ve seen in your face that I've lost all your trust
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma
And I can′t let it go, I lost my soul
Eu até tentei tirar minha vida (vida)
I even tried to take my life (life)
E eu não posso deixar isso ir, eu perdi minha alma (eu perdi minha alma)
And I can't let it go, I lost my soul (I lost my soul)
Eu até tentei tirar minha vida (vida, sim)
I even tried to take my life (life, yeah)

Eu sei que você (eu sei que você) ainda tem (ainda tem) meu coração
I know you (I know you) still have (still have) my heart
Bem aqui, eu sei que você (eu sei que você, oh) ainda tem meu coração, ah
Right here, I know you (I know you, oh) still have my heart, ah