A Week Ago traducción al Francés

JAŸ-Z

Traducir a

Ouais, ouais
C'est exact
Uh-huh-uh, tout allait bien il y a à peine une semaine
La semaine dernière j'avais tout
Euh, euh-huh-uh, tout cela était bien il y a à peine une semaine
J'avais l'argent, j'avais les voitures, les salopes
Et les bijoux
Et puis mes putains de négros ont commencé à balancer
Chienne!

J'ai grandi dans le quartier, juste mon chien et moi
Nous avions l'habitude de nous bousculer dans le quartier pour que tout le monde le voie
Problèmes, je l'ai appelé, il m'a appelé
Nous n'étions pas vraiment partenaires, je l'ai rencontré à mon P
Laissez-le déverrouiller les portes, sans mes clés
Oui, nous avons parlé, bien plus que cordialement.
Mec, il a rompu le pain avec moi, mes affaires se propagent avec moi
Les fédéraux sont venus me chercher, nous avons tous les deux fui rapidement

Il n'a pas été assez rapide pour sauter par-dessus les haies avec moi
Je me suis fait prendre, et c'est là que notre relation a dérapé.
Il m'appelait depuis le taudis jusqu'à ce qu'il n'ait plus de monnaie.
Et quand il a appelé à frais virés et que j'ai entendu son nom
J'ai rapidement accepté, mais quand j'ai atteint le téléphone
Il parle de manière imprudente, je peux sentir la tromperie dans son ton.
J'ai dit : Putain, mec, quoi, neuf semaines et tu es à la maison ?
Il a dit : Mec, tu penses que c'est bien parce que tu es à la maison.

Je me suis juste assis, je n'ai plus rien dit au téléphone
Les crackers là-haut blanchissent ton dôme, tu y arrives
J'ai dit : Le monde ne s'arrête pas, je dois continuer à avancer.
À partir de là, j'ai senti que le bœuf était là
Je suis allé au magasin d'espionnage pour ajouter quelques fonctionnalités supplémentaires sur mon téléphone
Pour voir si j'avais des insectes et des sangsues sur mon téléphone
On ne peut pas être trop prudent, car les négros sont hypocrites
Et ils montrent l'autre côté quand ils attrapent un nouveau cas
C'est parti

C'était cool quand tu avais beaucoup d'herbe à fumer
Et tu as acheté une nouvelle maison où tu pourrais garder les gens
Je ne vois pas comment ce côté de toi pourrait être provoqué
(Uh-huh, uh-huh, tout allait bien il y a à peine une semaine)
C'est drôle ce que sept jours peuvent changer
Un mec debout, maintenant tu t'assois pour viser
Avant, tu avais une prise ferme, maintenant tu lâches des noms
Uh-huh, uh-huh (tout allait bien il y a à peine une semaine)

Comme si j'avais mis un toast sur ta tête et que je t'avais fait vendre
Nous sommes tous les deux arrivés dans ce jeu, aveugles comme l'enfer
J'ai fait un peu mieux, j'ai eu plus de clientèle
Je t'ai dit de ranger du cheddar, maintenant tu pleures pour une caution
J'ai dix-sept ans et je m'accroche à environ un million
Je pourrais abandonner, rater le procès et changer d'avis en prenant la pilule.
Les négros pensaient que je venais vraiment du centre-ville
J'avais tellement de travail, et en plus j'étais malade

Comme un nègre de Brooklyn, tout droit sorti de Brownsville
À terre et sale, prêt à se battre jusqu'au round 30
Je gèle dans ces coins, je tiens toujours mon crack
En regardant de haut en bas du pâté de maisons, où est le fric ?
Je suis passé d'une situation complètement fauchée à celle de laisser la pâte s'empiler
Dis aux fédéraux que j'ai dit que je ne reviendrais jamais.
Je viens de Marcy, et Marcy n'élève pas de rats
Tu connais les conséquences de tes actes, tu ne peux pas être sérieux

C'était cool quand tu avais beaucoup d'herbe à fumer
Et tu as acheté une nouvelle maison où tu pourrais garder les gens
Je ne vois pas comment ce côté de toi pourrait être provoqué
(Uh-huh, uh-huh, tout allait bien il y a à peine une semaine)
C'est drôle ce que sept jours peuvent changer
Un mec debout, maintenant tu t'assois pour viser
Avant, tu avais une prise ferme, maintenant tu lâches des noms
Uh-huh, uh-huh (tout allait bien il y a une semaine à peine)

L'avocat que j'ai engagé vous a dit que vous divulguiez certaines choses.
Tout cela après une semaine passée dans le bing
Je suis en colère contre moi-même parce que je n'ai pas repéré les faibles et les boiteux
Je parierais que tu ne dirais rien à la maison.
Mec, c'était le serment, jusqu'au sommet de la faillite
Même piqué notre doigt, tout ce qui se trouvait entre nous
Nous étions censés armer les ninas, qu'est-il arrivé à cela ?
Au lieu de cela, vous avez esquivé un délit.

Putain, la même chose te fait rire et te fait pleurer (c'est vrai)
Le même jeu qui vous fait faire des mathématiques pourrait vous faire mourir (c'est la vie)
C'est un jeu de dés, et parfois tu fais des conneries
Qui aurait pensé que tu te ferais prendre une fois et balancer ?
Et tu sais que c'est mauvais quand ta sœur est en colère
Quand ton fils doit grandir et se dire : C'est mon père ?
L'étiquetage d'un mouchard est une cicatrice à vie
Tu seras toujours en prison, mec, sans les barreaux.

C'était cool quand tu avais beaucoup d'herbe à fumer
Et tu as acheté une nouvelle maison où tu pourrais garder les gens
Je ne vois pas comment ce côté de toi pourrait être provoqué
(Uh-huh, uh-huh, tout allait bien il y a à peine une semaine
C'est drôle ce que sept jours peuvent changer
Un mec debout, maintenant tu t'assois pour viser
Avant, tu avais une prise ferme, maintenant tu lâches des noms
Uh-huh, uh-huh (tout allait bien il y a à peine une semaine)

C'est de la merde mec
Tous ces négros ici balancent
Nous étions à un pas de prendre cet argent du crack
Et le recycler dans les ghettos et reconstruire nos propres quartiers
Maintenant, vous tous, les négros, commencez à vous dénoncer les uns les autres.
J'ai des partenaires qui font 15-20
Je n'aurais rien fait si tu n'avais pas balancé, salope !

Il est temps que vous arrêtiez vos conneries, mec.
Tout ne va pas bien, ferme ta bouche
Regarde juste le match
Et ne balance pas
Nous irions certainement beaucoup plus loin
Crois-moi, bébé

Jay-Z, Short Dawg est dans la maison, Mane, tu sais que je l'ai
Je l'ai en marche
Nous avons ces formules d'argent
Ça n'a rien à voir avec le crime, bébé
Mais je reconnais
Espèce de salaud de rat !

Desarrollado por musixmatch