Traducir a
Pule, pule, pule, Jay-Z
Bounce, bounce, bounce, Jay-Z,
Yeah, yeah, yeah, Roc-A-Fella
Yeah, yeah, yeah, Roc-A-Fella, y′all
Pule, pule, pule, Roc-A-Fella
Bounce, bounce, bounce, Roc-A-Fella, y'all
Check, Check
Check, check
Ei, estou fazendo metas de curto prazo, quando o tempo piora
Yo, I′m making short term goals, when the weather folds
Basta guardar os couros e colocar gelo no ouro
Just put away the leathers and put ice on the gold
Frio com dinheiro de fiança suficiente para libertar um grande Willy
Chilly with enough bail money to Free a big Willy
Apostas altas, eu tenho mais em jogo do que Philly
High stakes, I got more at stake than Philly
Compras, policial em três
Shopping sprees, cop in three
Febre Deuce, o IS está totalmente carregado, ah, sim
Deuce fever, IS's fully loaded, ah, yes
Saltando no Lex Luger, os pneus fumam como Buda
Bouncing in the Lex Luger, tires smoke like Buddha
50 G's para o atirador de merda, manos não podem me desvanecer
50 G's to the crap shooter, niggaz can′t fade me
Meias cromadas irradiando pelo meu periférico, vejo você planejando
Chrome socks beaming through my peripheral I see ya scheming
Pare de sonhar, deixo seu corpo fumegando
Stop dreaming, I leave your body steaming
Niggaz está destruindo, qual é o significado?
Niggaz is fiending, what′s the meaning?
Estou me apoiando em qualquer mano que interfira
I'm leaning on any nigga intervening
Com o som da minha máquina de fazer dinheiro
With the sound of my money machine-in′
Meu copo transborda com centenas
My cup runneth over with hundreds
Eu sou um dos melhores manos que fizeram isso, seis dígitos e funcionando
I'm one of the best niggas that done it, six digits and running
Vocês manos não querem isso, eu tenho o fluxo do padrinho
Y′all niggas don't want it, I got the Godfather flow
O Don Juan DeMarco, juro por Deus, não se foda
The Don Juan DeMarco, swear to God, don′t get it fucked up
eu estou tirando desta vez
I'm taking out this time
Para te dar um pedaço da minha mente
To give you a piece of my mind
Porque você não pode bater na confusão
'Cause you can′t knock the hustle
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
Baby, um dia você será uma estrela
Baby, one day you′ll be a star
Visto pela última vez fora do estado onde eu solto minhas gírias
Last seen out of state where I drop my slang
Estou no sul jogando o melhor jogo
I'm deep in the South kicking up top game
Saltando na estrada, mudando de faixa
Bouncing on the highway, switching fo′ lanes
Gritando através do teto solar 'Money Ain't A Thang'
Screaming through the sunroof 'Money Ain′t A Thang'
Seu pior medo confirmado
Your worst fear confirmed
Eu e minha família rolamos firmes como The Firm
Me and my fam roll tight like The Firm
Descer pela vida, isso mesmo, é melhor você aprender
Getting down for life, that′s right, you better learn
Por que brincar com fogo, queimar?
Why play with fire, burn?
Nos reunimos como um coro para adquirir o que desejamos
We get together like a choir to acquire what we desire
Fazemos sujeira como vermes, produzimos G's como esperma
We do dirt like worms, produce G's like sperm
Até as pernas se espalharem como germes
'Til legs spread like germs
Eu tenho enxadas extensas com roupas caras
I got extensive hoes with expensive clothes
E eu bebo vinhos finos e cuspo fluxos vintage
And I sip fine wines and spit vintage flows
O que vocês não sabem?
What y′all don′t know?
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah
Porque você não pode bater na confusão
'Cause you can′t knock the hustle
Mas até tarde sou eu que estou louco
But until the late thang, I'm the one who′s crazy
Porque é assim que você está me fazendo sentir
'Cause that′s the way you're making me feel
Porque você não pode bater na confusão
'Cause you can′t knock the hustle
Só estou tentando pegar o meu, não tenho tempo
I′m just trying to get mine, I don't have the time
Para bater o hustle de verdade
To knock the hustle for real
Yo, vocês negros almoçando, socando o relógio
Yo, y′all niggaz lunching, punching the clock
Minha função é ganhar muito e ficar mastigando
My function is to make much and lay back munching
Bebendo Remy com gelo, minha equipe, algo para assistir
Sipping Remy on the rocks, my crew, something to watch
Nada para parar, imparável
Nothing to stop, unstoppable
Esquema no gelo, eu tenho que esquentar sua tripulação
Scheme on the ice, I gotta hot your crew
Eu tenho que deixar vocês manos saberem o tempo como Movado
I gotta let you niggaz know the time like Movado
Meu lema 'Stack rocks like Colorado'
My motto 'Stack rocks like Colorado′
Auto desligar o champanhe, Cristals pela garrafa
Auto off the champagne, Cristals by the bottle
É uma pena o que você não é, quem? Meu
It's a damn shame what you′re not though, who? Me
Slick como um gato, porra Jay-Z
Slick like a gato, fucking Jay-Z
Meu pai sabia exatamente o que ele fez quando me fez
My pops knew exactly what he did when he made me
Tentou pegar uma noz e ele pegou uma noz e o que
Tried to get a nut and he got a nut and what
Bananas retas, um negro pode me ver?
Straight bananas, can a nigga see me?
Obteve o US Open, vantagem Jigga
Got the US Open, advantage Jigga
Sirva como Sampras, finja ser um rapper como um campus
Serve like Sampras, play fake a rappers like a campus
Le Tigre, filho, você está muito ansioso
Le Tigre, son, you're too eager
Você não está tendo isso? Bom, eu também
You ain't having it? Good, me either
Vamos, nos juntar e fazer todo esse mundo acreditar em nós, hein?
Let′s, get together and make this whole world believe us, huh?
No meu arranjo, gritando
At my arrangement, screaming
Tudo o que nós, negros, temos é esportes e entretenimento
All us blacks got is sports and entertainment
Até nós, roubando enquanto eu estiver respirando
Until we even, thieving as long as I′m breathing
Não pode bater do jeito que um negro come, foda-se mesmo
Can't knock the way a nigga eating, fuck you even
eu estou tirando desta vez
I′m taking out this time
Para te dar um pedaço da minha mente
To give you a piece of my mind
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
Baby, um dia você será uma estrela
Baby, one day you'll be a star
Mas até tarde sou eu que estou louco
But until the late thang, I′m the one who's crazy
Porque é assim que você está me fazendo sentir
′Cause that's the way you're making me feel
Só estou tentando pegar o meu, não tenho tempo
I′m just trying to get mine, I don′t have the time
Para bater o hustle de verdade
To knock the hustle for real
Roc-A-Fella, vocês e nós mandamos na merda
Roc-A-Fella, y'all and we rule shit
Roc-A-Fella, pessoal
Roc-A-Fella, y′all
Para você não pode bater a agitação
For you can't knock the hustle
Ver letras en otros idiomas
