Satisfied Mind traducción al Italiano

Jeff Buckley

Traducir a

Quante volte hai sentito qualcuno dire
How many times have you heard someone say
"se avessi i soldi, farei le cose a modo mio"
"If I had money, I would do things my way"?
Ma non sanno che è davvero difficile trovare
But little they know how it′s so hard to find
Un uomo ricco su dieci con una mente soddisfatta
One rich man in ten with a satisfied mind

I soldi non possono ricomprarti la gioventù quando sei anziano
Money can't buy back your youth when you′re old
Un amico, quando sei solo, o pace per la tua anima.
A friend when you're lonely, or peace to your soul
La persona più ricca a volte è un povero
The wealthiest person is a pauper at times
Rispetto all'uomo con una mente soddisfatta.
Compared to the man, a man with a satisfied mind

(…)
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(…)
Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm
(…)
Mm-mm, mm, mm-mm, mm, mm

(…)
When my life is over and my time has run out
(…)
My friends and my loved ones, I will leave, there's no doubt
(…)
But one thing′s for certain, when it comes my time
(…)
I′ll leave this old world with a satisfied mind

Quando la mia vita è finita ed il mio tempo è passato
One thing's for certain, when it comes my time
I miei amici ed i miei cari, li lascerò, senza dubbio
I′ll leave this old world with a satisfied mind
Ma, una cosa è certa, quando verrà la mia ora
Mind, mind, mind
Lascerò questo vecchio mondo con una mente soddisfatta
Satisfied mind

Una cosa è certa, quando verrà la mia ora
(…)
Lascerò questo vecchio mondo con una mente soddisfatta
(…)

Mente soddisfatta
(…)

Desarrollado por musixmatch