(Can’t Believe) This Is Me traducción al Francés

Jennifer Lopez

Traducir a

Comment peux-tu simplement dire que tu m'aimes ?
Pourtant, je ne te laisserai pas tranquille.
Vous avez dit que ces murs étaient là pour nous protéger.
Mais ce n'est toujours pas un foyer

Toutes ces questions qui vous brûlent l'intérieur
Avec des réponses que je ne connaîtrai jamais.
Parce que tu es la seule à savoir ce que tu ressens
Mais vous ne me le dites pas

Qu'y a-t-il, mon amour, puis-je vous aider ?
Je vois où cela a mené.
Et ce que cela va donner
Je me suis tourné vers toi, assez

Je n'arrive pas à croire que ce soit moi
Là où je peux te toucher sans te sentir
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve
Entre ce qui est et ce qui semble
Devoir faire face au fait de ne pas avoir besoin de toi
Tu sais que tu me le dois.
Comment peux-tu penser que nous n'avons pas besoin de toi ?
J'en ai marre de fuir ma peur
Et le jour où notre vie n'aura plus de sens
Sans un mot ni une raison
Tu t'en vas comme un lâche

Assis ici dans une pièce vide
C'était rempli de nous
Seules des cases pour définir ce qui restait
De ce que nous appelions autrefois l'amour

C'est triste qu'après tout ce temps
Vous n'avez rien à dire
Oh, et de toutes les choses que tu aurais pu faire
Vous choisissez de vous éloigner

Je te remercie, mon amour, je ne te hais pas.
Parce que je préfère vivre
Et sache ce que tu m'as fait subir.
J'avais besoin de toi d'une manière ou d'une autre

Je n'arrive pas à croire que ce soit moi
Là où je peux te toucher sans te sentir
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve
Entre ce qui est et ce qui semble
Devoir faire face au fait de ne pas avoir besoin de toi

Comment as-tu pu me faire ça ?
Comment peux-tu penser que nous n'avons pas besoin de toi ?
J'en ai marre de fuir ma peur
Et le jour où notre vie n'aura plus de sens
Sans un mot ni une raison
Tu t'en vas comme un lâche

Je n'arrive pas à croire que ce soit moi
Je n'ai pas eu tort de te croire
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve
Entre ce qui est et ce qui semble
Devoir faire face au fait de ne pas avoir besoin de toi
Comment as-tu pu me faire ça ?
Comment peux-tu penser que nous n'avons pas besoin de toi ?
J'en ai marre de fuir ma peur
Et le jour où notre vie n'aura plus de sens
Sans un mot ni une raison
Tu t'en vas comme un lâche

Desarrollado por musixmatch