Love Don't Cost a Thing traducción al Francés

Jennifer Lopez

Traducir a

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Tu ne le feras pas.
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Mercedes ? Non.
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

Quand tu es arrivé en Escalade
J'ai vu le doublage que tu as fait au voiturier
J'ai su que c'était un jeu quand tu m'as regardé.
Tu as remonté ta manche pour que je puisse voir le bling-bling de ta Rolex.
Je t'ai revu plus tard dans le box du coin.
Je lève mon verre pour que je te remarque.
Mais ton cœur est en désordre, tu devrais le savoir.
Peu importe si vous jouez de manière incontrôlée

Tout ce qui compte, c'est
Que tu me traites bien
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Ça, l'argent ne peut pas l'acheter, ouais

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Tu ne le feras pas.
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Benz ? Non (ooh)
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

Quand j'ai pris ce risque, je pensais que tu comprendrais.
Chérie, les cartes de crédit, ce n'est pas romantique.
Pourtant, vous essayez d'acheter ce qui vous appartient déjà.
Ce dont j'ai besoin n'est pas disponible en magasin.
J'ai vu une facette de toi que je ressens vraiment.
J'en fais beaucoup trop, je ne reste jamais authentique.
Si ça ne change pas, il faut que je prenne la route
Je dois partir, où sont mes clés ?

Tout ce qui compte, c'est
Que tu me traites bien
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Ça, l'argent ne peut pas l'acheter, ouais

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Je ne le ferai pas (bébé).
Même si tu étais fauché, mon amour ne coûte rien (l'amour ne coûte rien)
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Mercedes ? Non.
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

L'amour ne coûte rien, rien, rien
Ouais, ouais, ouais
Tu penses que l'argent que tu gagnes
Vous pouvez remplacer le temps que vous prenez
Pour ouvrir les clés de mon cœur
Alors tu pourras gagner mon cœur et obtenir ce qu'il contient (sans rien débourser).
Je pense que tu devrais prendre du temps.
Pour me prouver que ton amour est vrai (ooh)
Tu as bien plus que des dollars en toi
Alors tu pourras gagner mon cœur et obtenir ce qu'il y a dans mon cœur.

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Tu ne le feras pas.
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Mercedes ? Non.
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Tu ne le feras pas.
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Mercedes ? Non.
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

Tu crois que tu dois me garder sous glace ? Tu n'en as pas besoin.
Tu crois que je vais dépenser ton argent ? Tu ne le feras pas.
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.
Tu crois que j'ai envie de conduire ta Mercedes ? Non.
Si je veux utiliser du fil dentaire, j'ai le mien
Même si tu étais fauché(e), mon amour ne coûte rien.

Desarrollado por musixmatch