Still Around traducción al Francés

Jennifer Lopez

Traducir a

Te souviens-tu de ce que tu m'as dit ?
Le jour où je t'ai rencontré
Comme hier, j'entends encore ta voix
Tu as promis d'être
Toujours dans ma vie, quoi que tu aies eu
Faire pour être là
Eh bien, ça fait un moment et nous revoilà.
En repensant aux moments que nous avons partagés

Je nous imagine encore jeunes et si amoureux.
Jamais séparés, tu étais mon cœur
On a l'impression que ça a toujours été juste nous

Je me souviens que nous étions dans le parc
On se tenait la main et tu m'as dit
Je suis la seule chose dont tu as besoin.
Et je rendrais ta vie complète
Si je disais que je serais ta fille
Tu resterais avec moi pour toujours
Mon Dieu, tu ne m'as jamais déçu.
Malgré tout, tu es toujours là.
Toujours là, ouais

Je crois toujours en tout ce que tu as dit.
Pour moi, à cette époque,
Tu m'as donné de l'amour et tu as tenu ta parole.
Avec chaque promesse que tu as faite
Je chante ta chanson préférée dans ma tête
Quand tu n'es pas avec moi
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison et que tu me prennes
Dans tes bras, serre-moi fort

Je peux nous imaginer vieux et toujours amoureux.
Jamais séparés, tu es mon cœur
Ça me fait sourire, on est toujours amoureux

Je me souviens que nous étions dans le parc
On se tenait la main et tu m'as dit
Je suis la seule chose dont tu as besoin.
Et je rendrais ta vie complète
Si je disais que je serais ta fille
Tu resterais avec moi pour toujours
Mon Dieu, tu ne m'as jamais déçu.
Malgré tout, tu es toujours là.

En repensant à toutes ces années
Ah, tu te souviens de la première fois où je suis allé chez toi ?
Et ton père me regardait comme si j'avais trois têtes.
(Et je n'oublierai jamais ce jour)
Ah, nous étions si amoureux
(En repensant à toutes ces années)
Tu étais si belle et si jeune
(Et je n'oublierai jamais le jour où tu es venu
Dans ma vie et ce que tu m'as dit)
Je n'arrive pas à croire que tu sois encore à moi
C'est fou
Je t'aime

Je me souviens que nous étions dans le parc
On se tenait la main et tu m'as dit
Je suis la seule chose dont tu as besoin.
Et je rendrais ta vie complète
Si je disais que je serais ta fille
Tu resterais avec moi pour toujours
Mon Dieu, tu ne m'as jamais déçu.
Malgré tout, tu es toujours là.

Je me souviens que nous étions dans le parc
On se tenait la main et tu m'as dit
Je suis la seule chose dont tu as besoin.
Et je rendrais ta vie complète
Si je disais que je serais ta fille
Tu resterais avec moi pour toujours
Mon Dieu, tu ne m'as jamais déçu.
Malgré tout, tu es toujours là.
Toujours là, ouais

Desarrollado por musixmatch