You Belong to Me traducción al Francés

Pourquoi m'as tu dis ça
Why′d you tell me this?
Est-ce que tu voulais voir ma réaction
Were you looking for my reaction?
Qu'est-ce que tu as besoin de savoir ?
What do you need to know?
Ne sais-tu pas que je serai toujours ta chérie
Don't you know i′ll always be your girl?

Tu n'as pas à me prouver que tu es beau pour les étrangers
You don't have to prove to me you're beautiful to strangers
J'ai des yeux qui aiment moi aussi
I′ve got loving eyes of my own

Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui, dis-lui que tu n'étais pas serieux
Tell her, tell her you were fooling
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu ne la connais même pas
You don′t even know her
Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui que je t'aime
Tell her that I love you
Tu m'appartiens
You belong to me

Tu m'appartiens
You belong to me
Est-il possible chéri que tu ne soies pas sûr
Can it be funny, that you're not sure?
Tu m'appartiens
You belong to me
Je pensais qu'on fermerait le livre et verrouillerait la porte
Thought we′d close the book and lock the door

Tu n'as pas à me prouver que tu es beau pour les étrangers
You don't have to prove to me you′re beautiful to strangers
J'ai des yeux qui aiment moi aussi
I've got loving eyes of my own, of my own
Et je peux dire, je peux dire, chéri
And I can tell, I can tell, darling

Dis-lui
Tell her
Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui que je t'aime
Tell her that I love her
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens, tu m'apparttiens, tu m'appartiens
You belong, you belong, you belong to me
Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui, dis-lui que tu n'étais pas serieux
Tell her, tell her you were fooling
Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui qu'elle ne te connaît même pas
Tell her she don′t even know you

Dis-lui
Tell her
Tu m'appartiens
You belong to me
Dis-lui, tu n'étais pas sérieux
Tell her you were fooling
Tu m'appartiens
You belong to me
Je sais depuis longtemps, bébé
I know from a long time ago, baby
Tu m'appartiens
You belong to me
Ne m'oblige pas à aller chez elle
Don't make me go to her house
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens, tu m'apparttiens, tu m'appartiens
You belong, you belong, you belong to me
Tu m'appartiens
You belong to me

Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu m'appartiens (Mienne, tu es à moi, tu m'appartiens)
You belong to me (Mine, you're mine, you belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)
Tu... m'apparttiens... tu... m'appartiens (tu m'appartiens)
You belong to me (You belong to me)