Traducir a
Bem longe, do outro lado das águas azuis profundas
Far across the deep blue water
Existe a filha de um velho alemão
There′s an old German's daughter
Às margens do antigo rio Reno
By the banks of the old river Rhine
Bem, eu a amava e a deixei.
Well, I loved her and left her
Mas não consigo esquecê-la.
But I can′t forget her
Sinto falta da minha linda Fraulein.
I miss my pretty Fraulein
Senhorita, senhorita, olhe para os céus.
Fraulein, Fraulein, look up toward the heavens
Todas as noites, quando as estrelas começam a brilhar
Each night when the stars start to shine
Pelas mesmas estrelas acima de você
By the same stars above you
Eu juro que te amo
I swear that I love you
Você é minha linda Fraulein.
You are my pretty Fraulein
Quando minhas memórias vagueiam
When my memories wander
Lá longe, além
Away over yonder
Para a amada que deixei para trás.
To the sweetheart that I left behind
Num momento de glória
In a moment of glory
O rosto dela surge diante de mim.
Her face comes before me
O rosto da minha linda Fraulein
The face of my pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein, desça à beira do rio
Fraulein, Fraulein, walk down by the river
Imagine que sua mão está segurando a minha.
Pretend that your hand's holding mine
Pelas mesmas estrelas acima de você
By the same stars above you
Eu juro que te amo
I swear that I love you
Você é minha linda Fraulein.
You are my pretty Fraulein
