H.A.P.P.Y traducción al Francés

Oh, moi, moi-même et moi
Oh, me, myself, and I
Il n'y a pas d'endroit où se cacher
Ain′t no place to hide
Tout ce que j'ai, c'est du temps.
All I got is time
Oh, je crie un secret (chut)
Oh, screamin' out a secret (shh)
Dis-moi que tu le garderas
Tell me that you′ll keep it
Je ne veux pas mentir
I don't wanna lie

Oh, je n'en peux plus, j'en ai marre de faire semblant de sourire.
Oh, I can't take it, tired of fakin′ my smile
Oh, faire semblant n'est pas le sens de la vie (whoo)
Oh, make-believin′ ain't the meanin′ of life (whoo)

Je vais rire jusqu'à en pleurer
I'm gonna laugh ′til I cry
Danse, je sais pourquoi
Dance, I know why
Parce que je suis HEUREUX
'Cause I′m H-A-P-P-Y
heureux
H-A-P-P-Y
Rire jusqu'à en pleurer
Laugh 'til I cry
Danse, je sais pourquoi
Dance, I know why
Parce que je suis HEUREUX (ouais)
'Cause I′m H-A-P-P-Y (yeah)
HEUREUX (oh, ouais)
H-A-P-P-Y (oh, whoo)

Oh, des arcs-en-ciel au plafond
Rainbows on the ceilin′
(…)
Serotonin healin'
(…)
Window to my soul, oh
(…)
Kaleidoscopic feelin′
(…)
Wide awake and dreamin'
(…)
But you already know

Fenêtre sur mon âme
Oh, I can′t take it, tired of fakin' my smile
(Oh) sensation kaléidoscopique
Oh, make-believin′ ain't the meanin' of life (whoo)
Grand ouvert et rêvant
(…)
Comme vous le savez déjà
(…)

Oh, je n'en peux plus, j'en ai marre de faire semblant de sourire.
Laugh ′til I cry (ha)
Oh, faire semblant n'est pas le sens de la vie (whoo)
Dance, I know why (let′s go)
(…)
'Cause I′m H-A-P-P-Y (whoo)
(…)
H-A-P-P-Y
(…)
Laugh 'til I cry (ooh, yeah)
(…)
Dance, I know why
(…)
′Cause I'm H-A-P-P-Y (hey)
(…)
H-A-P-P-Y (c′mon, Ryan, let's go)

Rire jusqu'aux larmes (ha)
I'm gonna laugh ′til I cry (ooh, yeah)
Danse, je sais pourquoi (allons-y)
Dance, I know why (ooh, yeah)
Parce que je suis HEUREUX (whoo)
′Cause I'm H-A-P-P-Y (ooh)
heureux
H-A-P-P-Y (yeah)
Rire jusqu'aux larmes (oh, ouais)
Laugh ′til I cry (let's go)
Danse, je sais pourquoi
Dance, I know why (oh, yeah)
Parce que je suis HEUREUX (hey)
′Cause I'm H-A-P-P-Y (yeah)
HEUREUX (allez, Brian, on y va)
H-A-P-P-Y

Je vais rire jusqu'aux larmes (oh, ouais)
Whoo
Danse, je sais pourquoi (oh, ouais)
Hey, hey
Parce que je suis HEUREUX (ooh)
H-A-P-P-Y
HEUREUX (ouais)
(…)
Rire jusqu'aux larmes (allons-y)
(…)
Danse, je sais pourquoi (oh oui)
(…)
Parce que je suis HEUREUX (ouais)
(…)
heureux
(…)

Ouah
(…)
Hé, hé
(…)
heureux
(…)