It’s My Party traducción al Portugués

Vamos lá!
Let′s go!
Você está preso no parque de diversões
You're stuck in the playground
E eu sou uma mulher adulta agora
And I′m a grown woman now
Considerando que você me odeia
Considering you hate me
Você está perseguindo como você faz
You're stalking like you made me

Então, por quê você está agindo como se fosse durão
So why you acting like you're tough?
Por agora eu acho que você já teve o suficiente
By now, I thought you′d had enough
Você não cansa de ser rude?
Don′t you get tired of being rude?
Aww Venha e me dê
Aww, come and give me a hug dude
Vamos lá!
Let's go!

Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
It′s my party, I do, do what I want, do, do what I want
Então enquanto você senta e me assiste
So while you sit and watch me
Eu continuo dançando sozinho, dançando sozinho
I keep dancing alone, da-dancing alone
Então coloque pra tocar e continue até que eu diga "pare!"
So put this record on and keep it going 'til I say, stop
Se você estava se perguntando se eu dou a mínima, bem, eu não dou, hey!
If you were wondering if I give a damn, well, I do not, hey
Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
It′s my party, I do, do what I want, do, do what I want

(…)
Whoa-oh
Sim! Oh oh oh oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh
(…)
Whoa-oh
(…)
Whoa-oh-oh-oh-oh

Sim! Oh oh oh oh!
I think it's time you realize
(…)
You′re only wasting your time
(…)
Addicted to attention
(…)
You need an intervention

Acho que é hora de você perceber
So why you acting like you're sick?
Você só está perdendo seu tempo
Sitting around and talking sh-
Viciado em atenção
Don't you get tired of being alone?
Você precisa de uma intervenção
Aww, your only friend is your phone (aww)

Então, por quê você está agindo como se estivesse doente?
It′s my party, I do, do what I want, do, do what I want
Sentado e falando merd ...
So while you sit and watch me
Você não cansa de ser sozinho?
I keep dancing alone, da-dancing alone
(Aww, seu único amigo é o seu telefone)
So put this record on and keep it going ′til I say, stop
(…)
If you were wondering if I give a damn, well, I do not, hey
(…)
It's my party, I do, do what I want, do, do what I want

Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
Whoa-oh
Então enquanto você senta e me assiste
Whoa-oh-oh-oh-oh
Eu continuo dançando sozinho, dançando sozinho
Whoa-oh
Então coloque pra tocar e continue até que eu diga "pare!"
Whoa-oh-oh-oh-oh
Se você estava se perguntando se eu dou a mínima, bem, eu não dou, hey!
(…)
Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
(…)

(…)
You think I speak too much? (I don′t care, don't care)
Sim! Oh oh oh oh!
You think I tweet too much? (I don′t care, don't care)
(…)
You think my clothes are crazy? (I don′t care, don't care)
(…)
Well, maybe I'm crazy, cray-cray-cray, go

Sim! Oh oh oh oh!
It′s my party, I do, do what I want, do, do what I want
(…)
So while you sit and watch me
(…)
I keep dancing alone, da-dancing alone (oh-ooh)
(…)
So put this record on and keep it going ′til I say, stop
(…)
If you were wondering if I give a damn, well, I do not, hey
(…)
It's my party, I do, do what I want, do, do what I want

Você acha que eu falo demais? (Eu não me importo, não me importo
Whoa-oh
Você acha que eu twittei demais? (Eu não me importo, não me importo)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Você acha que minhas roupas são loucas? (Eu não me importo, não me importo)
Whoa-oh
Bem, talvez eu seja louca... Lou lou lou, vai!
Whoa-oh-oh-oh-oh

Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
(…)
Então enquanto você senta e me assiste
(…)
Eu continuo dançando sozinha, dan-dançando sozinha, o-ooh!
(…)
Então coloque pra tocar e continue até que eu diga "pare!"
(…)
Se você estava se perguntando se eu dou a mínima, bem, eu não dou, hey!
(…)
Esta é a minha festa, eu faço, faço o que eu quero (faço, faço o que eu quero)
(…)

(…)
(…)
Sim! Oh oh oh oh!
(…)

Sim! Oh oh oh oh!
(…)