Masterpiece traducción al Portugués

Jessie J

Traducir a

Tanta pressão, pra quê tanto barulho?
So much pressure, why so loud?
Se você não gosta do meu som, você pode abaixá-lo, eu tenho um caminho
If you don′t like my sound you can turn it down, I gotta roll
E eu o percorro sozinha
And I walk it alone
Batalha na montanha, eu fico bem quando a subo
Uphill battle, I look good when I climb
Sou feroz, precoce, eu fico teimosa, eu não vou parar
I'm ferocious, precocious I get braggadocious, I′m not gonna stop
Gosto da vista do topo
I like the view from the top

Você fala aquele blá-blá, aquele lá-lá, aquele blá-blá, merd...
You talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
Eu já estou cheia, estou tão cansada disso
And I'm so done, I'm so over it
Às vezes eu surto, eu acabo com tudo, eu tento e erro
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
Mas eu tô bem, estou bem com isso
But I′m okay, I′m cool with it

Eu ainda caio de cara às vezes, e eu
I still fall on my face sometimes and I
Não consigo colorir dentro das linhas, porque
Can't colour inside the lines ′cause
Eu sou perfeitamente incompleta
I'm perfectly incomplete
Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu
I′m still working on my masterpiece and I
Quero sair com os melhores, tenho um
I wanna hang with the greats, got a
Longo caminho para ir, mas vale a espera, não
Way to go, but it's worth the wait, no
Você não viu o melhor de mim
You haven′t seen the best of me
Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu, oh, oh, oh, oh, oh, oh, eu, eu
I'm still working on my masterpiece and I oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, eu, eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I

Aqueles se importam, não ligam, aqueles se não se importam, ligam
Those who mind don't matter, those who matter don′t mind
Se não pegar o que eu estou jogando, então eu vou te deixar pra trás
If you don′t catch what I'm throwing then I′ll leave you behind
Não preciso de flash
Don't need a flash
E eu não estou vivendo assim
And I ain′t livin like that
Eles falam aquele blá-blá, aquele lá-lá, aquele blá-blá, merd...
They talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
Caia com os socos, e aceite as pancadas
Roll with the punches, and take the hits
Às vezes eu surto, eu acabo com tudo, eu balanço e erro
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
Mas eu tô bem, estou bem com isso
But it's okay, I′m cool with it

Eu ainda caio de cara às vezes, e eu
I still fall on my face sometimes and I
Não consigo colorir dentro das linhas, porque
Can't colour inside the lines 'cause
Eu sou perfeitamente incompleta
I′m perfectly incomplete
Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu
I′m still working on my masterpiece and I
Quero sair com os melhores, tenho um
I wanna hang with the greats, got a
Longo caminho para ir, mas vale a espera, não
Way to go, but it's worth the wait, no
Você não viu o melhor de mim
You haven′t seen the best of me
Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu, oh oh oh oh oh oh eu, eu
I'm still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
Oh oh oh oh oh oh oh oh eu, eu
Oh oh oh oh oh oh oh oh I, I

Eu ainda caio de cara às vezes, e eu
I still fall on my face sometimes and I
Não consigo colorir dentro das linhas, porque
Can′t colour inside the lines 'cause
Eu sou perfeitamente incompleta
I′m perfectly incomplete
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima
I'm still working on my masterpiece
Obra-prima, obra-prima, yeah
Masterpiece, masterpiece, yeah

Eu ainda caio de cara às vezes, e eu
I still fall on my face sometimes and I
Não consigo colorir dentro das linhas, porque
Can't colour inside the lines ′cause
Eu sou perfeitamente incompleta
I′m perfectly incomplete
Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu
I'm still working on my masterpiece and I
Quero sair com os melhores, tenho um
I wanna hang with the greats got a
Longo caminho para ir, mas vale a espera, não
Way to go, but it′s worth the wait, no
Você não viu o melhor de mim
You haven't seen the best of me

Eu ainda estou trabalhando na minha obra prima, e eu, oh oh oh oh oh oh eu, eu
I′m still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
Oh oh oh oh oh oh eu, eu
Oh oh oh oh oh oh I, I
(Ainda trabalhando, ainda trabalhando)
(Still working on, still working on)
Ainda trabalhando na minha obra-prima
Still working on my masterpiece

Desarrollado por musixmatch