Stand Up traducción al Francés

Si vous vous entourez de personnes négatives
If you surround yourself with negative people
Vous ne vous sentirez jamais installé ni ne deviendrez un égal, non
You′ll never feel settled in or become an equal, no
Ils vous supprimeront de votre esprit et vous rinceront de vos sourires
They'll suppress you of your spirit and rinse you dry of smiles
Alors va en profondeur et libère ton enfant intérieur, ouais, ouais
So reach deep and release your inner child, yeah, yeah

Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! For the love, love, love
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! (Stand up!) For the love, love, love
Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour (ouais, ouais)
So stand up! For the love, love, love (yeah, yeah)
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour (hé, ouais)
So stand up! (Stand up!) For the love, love (hey, yeah)

Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
′Cause you're as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don't reach for the moon, you can′t fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last
Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
′Cause you're as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don′t reach for the moon, you can't fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier (c'est le dernier, ouais)
So I live my life like every day is the last, last, last (is the last, yeah)
Se lever!
Stand up!

Si tu laisses froncer les sourcils devenir ta normalité, oui
If you let a frown become your normality, yes
Vous ne donnez pas l'exemple à la jeunesse de notre humanité
You don′t set an example for the youth of our humanity
Si tu passes chaque jour à espérer que le prochain arrive
If you spend every day wishing for the next to come
Vieilli et sans vie, c'est ce que, oui, tu deviendras, ouais (ouais, ouais)
Aged and lifeless is what, yes, you'll become, yeah (yeah, yeah)

Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! For the love, love, love
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! (Stand up!) For the love, love, love
Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! For the love, love, love
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour (hé, ouais, allons-y !)
So stand up! (Stand up!) For the love, love (hey, yeah, let′s go!)

Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
'Cause you're as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don′t reach for the moon, you can′t fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last
Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
'Cause you′re as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don't reach for the moon, you can′t fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last
Je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier (debout !)
I live my life like every day is the last (stand up!)

Alors ignore le mal et le bien viendra bientôt
So ignore the bad and the good will soon come
Ne pensez pas au deuxième choix, soyez le numéro un
Don't think second best, be number one
Répandez un peu d'amour, ne donnez pas pour recevoir
Spread some love, don′t give to receive
Efforcez-vous d'être heureux et vivez pour croire
Strive to be happy and live to believe
Alors ignore le mal et le bien viendra bientôt
So ignore the bad and the good will soon come
Ne pensez pas au deuxième choix, soyez le numéro un
Don't think second best, be number one
Répandez un peu d'amour, ne donnez pas pour recevoir
Spread some love, don't give to receive
Efforcez-vous d'être heureux et oui, vivez pour y croire
Strive to be happy and yeah, live to believe

Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour (ouais)
So stand up! For the love, love, love (yeah)
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! (Stand up!) For the love, love, love
Alors levez-vous ! Pour l'amour, l'amour, l'amour
So stand up! For the love, love, love
Alors levez-vous ! (Lève-toi !) Pour l'amour, l'amour (alors laisse-moi te voir)
So stand up! (Stand up!) For the love, love (so let me see you)
Yeah Yeah
Yeah, yeah

Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
′Cause you′re as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don't reach for the moon, you can′t fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last
Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
'Cause you′re as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles
And if you don't reach for the moon, you can′t fall on the stars
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last

(chante-le)
(sing it)
Parce que tu es aussi vieux que tu le sens
'Cause you're as old as you feel you are
Et si tu n'atteins pas la lune, tu ne peux pas tomber sur les étoiles (ouais)
And if you don′t reach for the moon, you can′t fall on the stars (yeah)
Alors je vis ma vie comme si chaque jour était le dernier, dernier, dernier
So I live my life like every day is the last, last, last

Alors levez-vous !
So stand up!
Pour le lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, ouais
For the lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, yeah
Alors levez-vous !
So stand up!
Pour le lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, ouais, ouais
For the lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, yeah, yeah
Alors levez-vous !
So stand up!