In Brief Visitation traducción al Francés

J'ai encore besoin de quelqu'un à aimer
I still need someone to love
Quelqu'un d'outrancier, quelqu'un pour me faire rire
Someone outrageous, someone to make me laugh
Quelqu'un qui est tombé d'en haut
Someone who fell from above
Pour canaliser mon espoir et m'écrire un autographe
To channel my hope up and write me an autograph

Ici sur mon cœur, dédicace gravée
Here on my heart, engraved dedication
Le bouc émissaire était là, en brève visite
The fall guy was here, in brief visitation
J'ai encore besoin de quelqu'un à aimer
I still need someone to love
En brève visite, le bouc émissaire était là
In brief visitation, the fall guy was here

Les affections dangereuses subliment
Dangerous affections sublime
Étouffez les objections avec une infinie gentillesse passée
Smother objections with infinite kindness passed
Entre nous, une voile stabilisatrice
Between us, a steadying sail
Ne jamais flotter, ne jamais briser le mât
Never to flutter, never to break the mast

Écris sur mon cœur, dédicace gravée
Write on my heart, engraved dedication
Le bouc émissaire était là, en brève visite
The fall guy was here, in brief visitation
Les affections dangereuses subliment
Dangerous affections sublime
En brève visite, le bouc émissaire était là
In brief visitation, the fall guy was here

En brève visite, le bouc émissaire était là
In brief visitation, the fall guy was here
Ils ont toujours besoin de quelqu'un à détester
They still need someone to hate
Pour se mêler à de dures accusations, pour effrayer
To blend with harsh accusations, to scare
Les nombreux et même les quelques-uns
The many and even the few
Ceux qui affluent à la fête mais se détournent de l'éclat
Who flock to the party but turn from the glare

Lorsqu'on est pris dans les phares et qu'on nous demande de nous en prendre à nous
When caught in the headlights and taken to task
Une lâche persuasion derrière le masque de la vie
Cowardly persuasion behind the life mask
Ils ont toujours besoin de quelqu'un à détester
They still need someone to hate
En brève visite, le bouc émissaire était là
In brief visitation, the fall guy was here