Look at the Animals traducción al Portugués

A formiguinha deixa suas pequenas gotas de formiga na areia
The tiny ant leaves his tiny ant drops in the sand
E faz sua casa dentro de um regador enferrujado
And makes his home inside a rusty watering can
Saindo de vez em quando para procurar pão e geleia
Occasionally going out to look for bread and jam
Ele encontra um pardal que não come há uma semana
He runs into a sparrow who hasn′t eaten for a week
E depois, bastante satisfeito, o pardal limpa o bico
And later, quite contented, the sparrow cleans his beak
Não perceber que o gatinho saiu para fazer xixi
Failing to notice pussycat has come out to take a leak
Nosso gato come o jantar quando um canguru repentino
Our cat partakes of dinner when a sudden kangaroo
Emerge do mato e pede para usar o banheiro
Emerges from the undergrowth and asks to use the loo
Os cangurus geralmente não são perigosos, mas isso nunca seria permitido
Kangaroos aren't usually dangerous, but that would never do
Meu Deus, você olha todos os animais fazendo fila nas escadas?
My goodness, will you look at all the animals queueing on the stairs?
Olha os animais no zoológico! Você gostaria de ser um deles?
Look at the animals in the zoo! How would you like to be one?
Eles estão esperando para usar o banheiro e
They′re waiting to use the lavat'ry and
Colocando chiclete no cabelo um do outro
Putting chewing-gum in each other's hair
Olhe para os animais, olhe para você!
Look at the animals, look at you!
Bem, você gostaria de criar um?
Well, how would you like to breed one?
Meu Deus, você pode dar uma olhada em tudo
Good gracious, will you look at all the
Animais brincando com suas ferramentas?
Animinimals playing with their tools?
Olhe para os animais, olhe para você!
Look at the animals, look at you!
Bom, o que você acha de ser gay?
Well, how would you like to queer one?
Voando dos lustres e pisando em seus bancos elefantinos
Flying from the chandeliers and treading in their elephantine stools
Olhem os animais, dois a dois! Vocês não estão felizes por serem um só?
Look at the animals, two by two! Aren′t you glad to be one?
Este canguru é um lunático e sua bolsa está muito cheia
This kangaroo′s a lunatic and his pouch is very full
De gatinhos e pinguins que não conseguem voar por norma
Of pussycats and penguins who can't fly as a rule
Mas o gatinho também não: ele nunca foi à escola
But then neither could the pussycat: he never went to school
O canguru fica nervoso quando confrontado com o tamanho
The kangaroo gets nervous when confronted by the size
De um elefante chamado Simão que está sempre contando mentiras
Of an elephant named Simon who is always telling lies
Ele jura que usa calças de veludo cotelê verdes e consegue abotoar a braguilha
He swears he wears green corduroys and can button up his fly
Atualmente, depois que a indigestão de Simon falha
Presently, after Simon′s indigestion fails
Ele regurgita toda essa maldita bagunça em um balde de alumínio
He regurgitates the whole damn mess into an aluminium pail
E a pequena formiga corre de volta para dentro do regador
And the tiny ant scuttles back inside his watering can
Saindo de vez em quando para procurar pão e geleia
Occasionally going out to look for bread and jam