Traducir a
Recuerdo gigantes que nacieron hace años.
Ek man jötna ár of borna
Cuando hace mucho tiempo yo nací
Þá er forðum mik fædda höfðu
Recuerdo nueve en casa, nueve en el barrio.
Níu man ek heima, níu íviðjur
La madera blanda del prado está cubierta de tierra debajo.
Mjötvið mæran fyr mold neðan
Hubo un año en que Ymir vivió allí.
Ár var alda, þar er Ýmir byggði
¿No había arena, ni mar, ni frío?
Var-a sandr né sær né svalar unnir
La Tierra nunca existirá, ni tampoco el cielo.
Jörð fannsk æva né upphiminn
Gap era una ginnunga, pero no había hierba en ninguna parte.
Gap var ginnunga, en gras hvergi
Todavía recuerdo a los gigantes de antaño
I remember yet the giants of Yore
¿Quién me dio pan en los días pasados?
Who gave me bread in the days gone by
Nueve mundos conocí, los nueve en el árbol
Nine worlds I knew, the nine in the tree
Con poderosas raíces bajo el moho
With mighty roots beneath the mould
Antigua era la época en que Ymir vivió
Of old was the age when Ymir lived
Ni mar ni olas frescas ni arena, no había
Sea nor cool waves nor sand, there were
La tierra no había existido, ni el cielo arriba.
Earth had not been, nor heaven above
Pero un enorme hueco y hierba en ninguna parte.
But a yawning gap and grass nowhere
Ver letras en otros idiomas
