Plain Jane traducción al Portugués

Suas roupas de alta costura
Your haute couture clothing
Como um caçador usa camuflagem
Like a hunter wears camouflage
Escondendo a insegurança na esperança de que ninguém perceba
Hiding insecurity hoping no one ever catches on
Você gosta de ler revistas científicas como a Vanity Fair
You like to read scientific magazines like Vanity Fair
Havia um artigo bem escrito sobre serotonina lá
There was a well written article about serotonin in there
Você mantém a mesma companhia que você acha que Coco também mantinha
You keep the same company you think Coco kept too
Você usa uma pulseira no pulso que diz "O que Elvis faria?"
You wear a bracelet on your wrist that says "What Would Elvis Do?"
Você faz comentários maliciosos em particular
You make snide comments in private
Mas em público você é elegantemente verde
But in public you′re fashionably green
Você é irônico, mas não tem orgulho de se gabar, você sabe o que isso realmente significa
You're ironic but not too proud to brag you know what it really means
Oh cinismo
Oh cynicism
Começou
Has begun
Para anestesiar a dor
To numb the pain
E a moda continua
And fashion still
Funciona até
Works until
Você percebe que é o mesmo
You realise you′re the same
Jane Simples
Plain Jane
Você tem um corpo duro como uma rocha, mas só faz amor no escuro
You have a rock hard body but you only make love in the dark
Sob as pálpebras pintadas você tem medo
Beneath painted lids you're afraid
Eles verão o que realmente está em seu coração
They'll see what′s really in your heart
Você diz coisas cruéis como "pelo menos assassinato é interessante".
You say cruel things like "at least murder is interesting"
Porque o pior crime que uma pessoa pode cometer na vida é ser chata
′Cause the worst crime a person can commit in life is to be boring
Oh cinismo
Oh cynicism
Começou
Has begun
Para anestesiar a dor
To numb the pain
E a moda continua
And fashion still
Funciona até
Works until
Você percebe que é o mesmo
You realise you're the same
Jane Simples
Plain Jane
Que rosto tão doce
Such a sweet face
Apenas abrace
Just embrace
O verdadeiro você
The real you
Você verá
You will see
É simplesmente adorável
It′s just lovely
E mais que suficiente para ser amado
And more than enough to be loved
Sim, amei
Yes, loved
Amado
Loved
Oh cinismo
Oh cynicism
Começou
Has begun
Para anestesiar a dor
To numb the pain
E a moda continua
And fashion still
Funciona até
Works until
Você percebe que é o mesmo
You realise you're the same
Simples
Plain
O que há de errado com a boa e velha Jane?
What′s wrong with plain old Jane?
Meio que como Jane simples
Kinda like plain Jane
Eu gosto de Jane simples
I like plain Jane