I’d Fight the World traducción al Francés

Je me fiche de ce que les autres pensent de moi
I don′t care what anybody thinks of me
Mon orgueil a disparu et me voilà à genoux.
My pride is gone and here I am on bended knee
Je te veux et j'ai besoin de toi, c'est tout ce que je sais.
I want you and I need you, that's all I know
Et je me battrais contre le monde entier avant de te laisser partir.
And I′d fight the world before I'd ever let you go

Je supplierais volontiers, je volerais, ou j'emprunterais
I'd gladly beg, I′d steal, or I′d borrow
Je tournerais le dos à tous ceux que je connais
I'd turn my back on everyone I know
Je ferais ces choses sans aucune crainte du lendemain
I′d do these things with no fear of tomorrow
Je me battrais contre le monde entier plutôt que de te laisser partir.
I'd fight the world before I′d ever let you go

Je te veux et j'ai besoin de toi, c'est tout ce que je sais.
I want you and I need you, that's all I know
Et je me battrais contre le monde entier avant de te laisser partir.
And I′d fight the world before I'd ever let you go

Je supplierais volontiers, je volerais, ou j'emprunterais
I'd gladly beg, I′d steal, or I′d borrow
Je tournerais le dos à tous ceux que je connais
I'd turn my back on everyone I know
Je ferais ces choses sans aucune crainte du lendemain
I′d do these things with no fear of tomorrow
Posez-moi n'importe quelle question, mais dites-moi que vous n'irez pas
Ask anything, but tell me you won't go
Oui, je me battrais contre le monde entier plutôt que de te laisser partir.
Yes, I′d fight the world before I'd ever let you go