Traducir a
Je n'ai pas une grosse voiture
I ain′t got a great big car
J'ai pas de caviar
I ain't got no caviar
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I′ve got just the thing for you
Je n'ai pas un grand yacht
I ain't got a great big yacht
Je n'ai pas de récolte de coton
I ain't got no cotton crop
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I′ve got just the thing for you
Deux grands bras pour te serrer fort
Two big arms to hold you tight
Et ils exploiteront jour et nuit.
And they′ll squeeze both day and night
Dans notre petit bungalow pour deux
In our little bungalow for two
Je n'ai pas de bagues en diamant.
I ain't got no diamond rings
Et toutes ces autres jolies choses
And all those other pretty things
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I′ve got just the thing for you
Je n'ai pas de trésor au bout du monde.
I ain't got a pot of gold
Mais qui pourrait bien serrer dans ses bras un pot d'or ?
But who could hug a pot of gold?
J'ai exactement ce qu'il vous faut.
So I′ve got just the thing for you
Je n'ai pas de grand plan.
I ain't got a great big plan
Je ne deviendrai pas l'homme le plus riche.
Ain′t gonna be the richest man
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I've got just the thing for you
J'ai un grand cœur plein d'amour
Got a great big heart that's full of love
Il suffit d'un petit coup de pouce.
All it needs is a little shove
Et ce cœur ne battra que pour toi.
And that heart will beat for only you
Je n'ai pas de navires en mer
I ain′t got no ships at sea
Mais ça ne me dérangera jamais.
But that won′t ever bother me
Car j'ai exactement ce qu'il vous faut
'Cause I′ve got just the thing for you
Je n'ai pas de palais grandiose
I ain't got a palace grand
Je n'ai pas de fond de vallée
I ain′t got no bottom land
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I've got just the thing for you
Je ne paie pas d'impôt sur le revenu
I ain′t got no income tax
Cela peut paraître étrange, mais c'est la vérité.
It may sound funny but it's facts
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I've got just the thing for you
J'ai deux sous et un puits à souhaits
Got two cents and a wishing well
N'entends-tu pas les cloches du mariage ?
Can′t you hear those wedding bells?
Ils sonnent pour moi et toi
They′re ringing out for me and you
Je n'ai pas d'argent liquide sur moi.
I ain't got no cash on hand
Je n'arrive même pas à payer le pasteur.
Can′t even pay the preacher man
Mais j'ai exactement ce qu'il vous faut.
But I've got just the thing for you
Ver letras en otros idiomas
