Traducir a
Sozinho esta noite, sonho em minha terra.
All alone tonight, I dream in my land
De uma ilha muito distante, do outro lado do mar.
Of an island far across the sea
Um pedacinho do paraíso que eles chamam de Irlanda.
A little bit of heaven they call Ireland
Onde um anjo me espera
Where an angel waits for me
Maureen, Maureen
Maureen, Maureen
Meu coração está cheio de dor.
My heart is filled with pain
Estar com você e te abraçar
To be with you and to hold you
Em meus braços novamente
In my arms again
Em todos os meus sonhos
In all my dreams
Eu sonho com você, Maureen.
I dream of you, Maureen
E os prados enevoados iluminados pelo luar
And the misty moonlit meadows
E as colinas verdes
And the hills of green
As colinas que nos ouviram sussurrar
The hills that heard us whisper
Os segredos do nosso coração
The secrets of our heart
As colinas que nos ouviram prometer
The hills that heard us promise
Que nunca nos separaríamos
That we would never part
Maureen, Maureen
Maureen, Maureen
Um dia, velas brancas brilharão.
Someday white sails will gleam
E você saberá que voltei para ficar.
And you′ll know I'm back to stay
Para sempre, Maureen
Forevermore, Maureen
Ver letras en otros idiomas
