Traducir a
Meu coração está em Rosa Rio
My heart is in Rosa Rio
Sob o céu da Argentina
Under the Argentina skies
Lá com uma linda senhora.
There with a beautiful lady
Com seus olhos escuros e brilhantes
With her dark and sparkling eyes
Meu coração está em Rosa Rio
My heart is in Rosa Rio
Seu sentimentalismo, sim, sim
Your sentimental aye, aye
Lá com uma linda senhora.
There with a beautiful lady
Que eu ame o dia da minha morte
That I love the day that I die
Vida, vida, vida, vida
Aye, aye, aye, aye
Seus pais eram ricos Estenaciaros
Her parents were rich Estenaciaros
E eu era apenas uma das mãos
And I was just the one of the hands
Quem pastoreou seus dez mil bovinos
Who herded their ten thousand cattle
Em seus dez mil acres de terra
On their ten thousand acres of land
Mas eu era um vaqueiro muito ruim.
But I was a very poor cowboy
E vivíamos em mundos muito distantes.
And we lived in worlds far apart
Então, como eu poderia dizer a ela que a amava?
So how could I tell her I loved her
Ou fale do amor que há em meu coração.
Or speak of the love in my heart
A mulher que eu amava nunca me amou.
The lady I loved never loved me
A dama que eu amava nunca soube
The lady I loved never knew
No dia em que ela se casou com outro.
The day that she married another
O coração de um pobre cowboy se partiu em dois.
A poor cowboy′s heart broke in two
E eu sei que ela nunca sentirá minha falta.
And I know that she'll never miss me
Ou perceba que eu até já fui embora.
Or notice that I′m even gone
Cowboy que selou seu pônei
Cowboy who saddled her pony
Agora cavalga sozinho pela noite escura
Now rides through the dark night alone
Meu coração está em Rosa Rio
My heart is in Rosa Rio
Sob o céu da Argentina
Under the Argentina skies
Lá com uma linda senhora.
There with a beautiful lady
Com seus olhos escuros e brilhantes
With her dark and sparkling eyes
Meu coração está em Rosa Rio
My heart is in Rosa Rio
Seu sentimentalismo, sim, sim
Your sentimental aye, aye
Lá com uma linda senhora.
There with a beautiful lady
Que eu ame o dia da minha morte
That I love the day that I die
Vida, vida, vida, vida
Aye, aye, aye, aye
Ver letras en otros idiomas
