Traducir a
Em volta do reservatório de água, todos aguardam um trem.
All around the water tank waiting for a train
A mil milhas de casa, dormindo na chuva.
A thousand miles away from home sleeping in the rain
Aproximei-me de um freio para lhe dar uma cantada.
I walked up to a brakeman to give him a line of talk
Ele disse: "Se você tiver dinheiro, eu garanto que você não vai a pé."
He said if you′ve got money, I'll see that you don′t walk
Não tenho um níquel, nem um centavo, posso mostrar?
I haven't got a nickel not a penny, can I show
Desce, desce, seu vagabundo ferroviário!, ele bateu a porta do vagão.
Get off, get off you railroad bum, he slammed the boxcar door
Bem, ele me deixou no Texas, um estado que eu amo muito.
Well he put me off in Texas, a state I dearly love
Os vastos espaços abertos ao meu redor, a lua e as estrelas lá em cima.
The wide open spaces all around me, the moon and stars up above
Ninguém parece me querer ou me estender a mão.
Nobody seems to want me or lend me a helping hand
Estou a caminho de São Francisco, voltando para a Dixie Land.
I'm on my way from Frisco goin′ back to Dixie Land
Minha carteira está vazia, meu coração está cheio de dor.
My pocketbook is empty, my heart is full of pain
Estou a mil milhas de casa, esperando um trem.
I′m a thousand miles away from home waiting for a train
Ver letras en otros idiomas
