Georgia Blues traducción al Portugués

Eu nasci na Geórgia.
I was born in Georgia
27 anos atrás
27 years ago
Sim, eu estava.
Yes, I was
Eu nasci na Geórgia.
I was born down in Georgia
Gente, deixa eu te contar uma coisa
People, let me tell you
27 anos atrás
27 years ago
Augusta, Geórgia
Augusta, Georgia
É disso que estou falando.
That′s what I'm talkin′ about
Já passei por mágoas e sofrimento.
I've had heartaches and misery
E eu não tenho para onde ir.
And I ain't got no place to go

Você já viu um homem
Have you ever seen a man
Com lágrimas escorrendo pelo rosto.
With tears rolling down his face
Meu Deus, todo-poderoso, você sabe do que estou falando
Good God, all-mighty, you know what I′m talking about
Você já viu um homem
Have you ever seen a man
Com lágrimas escorrendo pelo rosto.
With tears rolling down his face
Você sabe do que estou falando
You know what I′m talking about
Dizem que um homem
They say that a man
Um homem não deve chorar.
A man ain't supposed to cry
Mas alguém me diga
But somebody tell me
O que mais posso fazer?
What else can I do?
Porque minha filhinha me abandonou.
For my little girl has walked out on me

Mãe, oh mãe mãe
Mama, ooh mama mama
Você consegue ouvir seu filhinho chamando seu nome?
Can you hear your little boy calling your name?
Yeah, yeah
Yeah yeah
Oh, mãe, mãe, mãe
Ooh mama mama mama
Você consegue ouvir seu filhinho chamando seu nome?
Can you hear your little boy calling your name?
A tristeza me dominou.
The blues has got me
E estou sofrendo muito e com muita dor.
And I′m in so much misery and pain
Alguém, alguém ouça o que eu tenho a dizer.
Somebody, somebody listen to what I got to say
Preciso de uma pequena ajuda.
I need a little help
Preciso de uma pequena ajuda.
I need a little help
Agora mesmo
Right now
Senhor, eu preciso de uma mão amiga (oh-oh)
Lord, I need a helping hand (oh-oh)
Minha vida, minha vida simplesmente não presta.
My life, my life just ain't no good
E eu estou vivendo no mundo
And I′m living in the world
Sem uma mão amiga
Without a helping hand
Alguém pode me ajudar aqui, por favor?
Somebody come on and help me out here, come on
Vamos lá, me ajude agora mesmo!
Come on and help me out right now

Até logo, pessoal!
So long, everybody
Senhor, não vejo motivo algum para ficar por aqui.
Lord, I don't see no reason to stay around
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Deixe-me repetir, eu disse
Let me say it again, I said
Até logo, adeus a todos.
So long, goodbye, everybody
Senhor, não vejo motivo algum para ficar por aqui.
Lord, I don′t see no reason to stay around
Bem, agora, a garotinha que eu amo se foi e me deixou.
Well now, the little girl that I love has gone and left me
E todos os meus amigos, todos os meus amigos me menosprezaram.
And all my friends, all my friends have put me down
Todos os meus amigos me menosprezaram.
All my friends have put me down