Traducir a
Você continua me dizendo sim.
You keep telling me yes
Mas você não está falando sério.
But you don′t mean it
Você continua me dizendo não.
You keep telling me no
E tente se inclinar para frente.
And try to lean it
Você está me dando "mas" e talvez
You're giving me buts and maybe
Você sabe que isso vai me deixar louco
You know this will drive me crazy
Por que você não pode dizer as coisas como elas são?
Why can′t you tell it like it is?
E que o seu "sim" seja sim, e o seu "não" seja não, agora.
And let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Deixe seu "sim" ser sim, e seu "não" ser não, agora.
Let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Porque estou em alerta e estou te observando da cabeça aos pés.
Because I'm on my guard, and I'm watching you from head to toe
Então é melhor deixar o seu "sim" ser sim e o seu "não" ser não.
So better let your "yeah be yeah" and your "no be no"
Você usa um sorriso de plástico.
You wear a plastic smile
Eu sei pelos seus olhos.
I know by your eyes
Você fala com um estilo indefinido.
You speak with indefinite style
Você está me contando mentiras.
You′re telling me lies
Você tem que encarar a realidade (ah)
You′ve got to face reality (ah)
O que há de errado entre nós dois? (Ah)
What is wrong with you and me? (Ah)
Por que você não consegue libertar sua honestidade? (Ooh)
Why can't you free your honesty? (Ooh)
E que o seu "sim" seja sim, e o seu "não" seja não, agora.
And let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Deixe seu "sim" ser sim, e seu "não" ser não, agora.
Let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Porque estou em alerta e estou te observando da cabeça aos pés.
Because I′m on my guard, and I'm watching you from head to toe
Então é melhor você deixar seu "sim" ser sim e seu "não" ser não.
So, you better let your "yeah be yeah" and your "no be no"
Você continua me dizendo sim.
You keep telling me yes
Mas você não está falando sério.
But you don′t mean it
Você continua me dizendo não.
You keep telling me no
E tente se inclinar para frente.
And try to lean it
(Ahh) você está me dando "mas" e talvez (ahh)
(Ahh) you're giving me buts and maybe (ahh)
Você sabe que isso vai me deixar louco (ahh)
You know this will drive me crazy (ahh)
Por que você não pode dizer as coisas como elas são? (Ooh)
Why can′t you tell it like it is? (Ooh)
É melhor você deixar seu "sim" ser "sim" e seu "não" ser "não", agora.
You better let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Deixe seu "sim" ser sim, e seu "não" ser não, agora.
Let your "yeah be yeah," and your "no be no," now
Porque estou em alerta e estou te observando da cabeça aos pés...
Because I'm on my guard, and I'm watching you from head to toe...
Ver letras en otros idiomas
