That’s the Way Life Goes traducción al Portugués

Enquanto caminho pela rua todos os dias
As I walk along the street each day
Essas são as palavras que ouço algumas pessoas dizerem.
These are the words I hear some people say
Muitas garotas nunca se interessam por um cara.
Many a girl never dig a guy
Até ele estar no auge
Until he is riding high
Hoje você está no topo
Today you′re up on top
E amanhã você estará completamente no chão.
And tomorrow you're right down flat
Em breve, todos lhe darão as costas.
Everybody soon will turn their back

Você está completamente sozinho.
You′re all alone on your own
Sem um lar, não há para onde ir.
Without a home, no place to roam
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey

É assim que a vida segue.
That's the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows
É assim que a vida é hoje em dia.
That's the way life goes today
Você não sabe?
Don′t you know?
É assim que a vida segue.
That′s the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows
É assim que a vida é hoje em dia.
That's the way life goes today

Outro cara me disse que
Now another fella told me that
E acredito nisso com toda a certeza.
And I believe this for a fact
Ninguém te conhece quando você está na pior.
Nobody knows you when you′re down and out
Faz você se sentir excluído(a).
Make you feel you're left out
Mas você se levanta novamente.
But you get back on your feet again
Então todo mundo quer ser seu amigo.
Then everybody wants to be your friend
Eu te digo, você pode confiar neles.
I′m telling you, on them you can depend

Porque você é um rei, tem tudo
Because you're a king, got everything
A campainha está tocando, você pode cantar
The doorbell′s ringing, you can sing
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey

É assim que a vida segue.
That's the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows
É assim que a vida é hoje em dia.
That's the way life goes today
Você não sabe?
Don′t you know?
É assim que a vida segue.
That′s the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows
É assim que a vida é hoje em dia.
That's the way life goes today

Ei, você não sabe?
Hey, don′t you know?
É assim que a vida segue.
That's the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows
É assim que a vida é hoje em dia.
That′s the way life goes today

Ei, você não sabe?
Hey, don't you know?
É assim que a vida segue.
That′s the way life goes
Amanhã ninguém sabe.
Tomorrow one never knows