Don’t Think Twice, It’s All Right traducción al Francés

Joan Baez

Traducir a

Eh bien, ça ne sert à rien de rester assis à se demander pourquoi, bébé
Si vous ne le savez pas encore
Il ne sert à rien de rester assis et de se demander pourquoi
De toute façon, ça n'a pas d'importance

Quand le coq chante à l'aube
Regarde par ta fenêtre et je serai parti
Tu es la raison pour laquelle je voyage
Mais n'y réfléchissez pas à deux fois, tout va bien.

Et ça ne sert à rien d'allumer ta lumière, bébé
La lumière que je ne connais jamais
Et ça ne sert à rien d'allumer ta lumière
Je suis le côté obscur de la route

Pourtant, j'aimerais qu'il y ait quelque chose que tu puisses faire ou dire.
Donne-moi envie de changer d'avis et de rester
De toute façon, on n'a jamais beaucoup parlé.
Mais n'y réfléchissez pas à deux fois, tout va bien.

Et ça ne sert à rien d'appeler mon nom, bébé
Comme tu ne l'as jamais fait auparavant
Et ça ne sert à rien d'appeler mon nom
Je ne t'entends plus

Je réfléchis et je me demande tout le long de la route
J'ai aimé une fois une femme, une enfant, m'a-t-on dit
Je lui ai donné mon cœur et elle voulait mon âme
Mais n'y réfléchissez pas à deux fois, tout va bien.

Et je m'engage sur cette longue route solitaire, bébé
Où je vais, je ne peux pas le dire
Mais au revoir est un trop beau mot, bébé
Alors, je dirai juste adieu

Je ne dis pas que tu m'as traité méchamment
J'aurais pu faire mieux, mais ça ne me dérange pas
Tu as juste fait perdre mon temps précieux.
Mais n'y réfléchissez pas à deux fois, tout va bien.

Desarrollado por musixmatch