Traducir a
Por que eles estão aqui, dançando sozinhos?
¿Por qué están aquí, danzando solas?
Por que há tristeza em seus olhos?
¿Por qué hay tristeza en sus miradas?
Há soldados também, eles ignoram sua dor.
Hay soldados también, ignoran su dolor
Por que eles desprezam o amor?
¿Por qué desprecian el amor?
Eles dançam com os mortos, aqueles que já não estão mais aqui.
Danzan con los muertos, los que ya no están
Amores invisíveis, eles nunca param de dançar
Amores invisibles, no dejan de danzar
Eles dançam com os pais e com os filhos.
Danzan con sus padres, sus niños también
E com seus maridos, em solidão, em solidão
Y con sus esposos, en soledad, en soledad
Eu os vi gritar em silêncio.
Yo las vi en silencio gritar
Não há outra forma de responder.
No hay otra manera de contestar
Se eles deixassem algo a mais, só um pouquinho a mais
Si dejaran algo más, sólo un poco más
Outra mulher seria torturada, segurança
Otra mujer sería torturada, seguridad
Eles dançam com os mortos, aqueles que já não estão mais aqui.
Danzan con los muertos, los que ya no están
Amores invisíveis, eles nunca param de dançar
Amores invisibles, no dejan de danzar
Eles dançam com os pais e com os filhos.
Danzan con sus padres, sus hijos también
E com seus maridos, em solidão, em solidão
Y con sus esposos, en soledad, en soledad
Um dia dançaremos sobre seus túmulos livres.
Un día danzaremos sobre sus tumbas libres
Um dia cantaremos enquanto dançamos.
Un día cantaremos al danzar
Um dia dançaremos sobre seus túmulos livres.
Un día danzaremos sobre sus tumbas libres
Um dia cantaremos enquanto dançamos.
Un día cantaremos al danzar
Eles dançam com os desaparecidos.
Ellas danzan con los desaparecidos
Eles dançam com os mortos.
Danzan con los muertos
Eles dançam com amores invisíveis
Danzan con los amores invisibles
Com angústia silenciosa
Con silenciosa angustia
Eles dançam com seus pais.
Danzan con sus padres
Com seus filhos
Con sus niños
Com seus maridos
Con sus esposos
Eles dançam sozinhos, eles dançam sozinhos
Ellas danzan solas, danzan solas
Ei, Sr. Pinochet, sua plantação está com um cheiro ruim.
Hey, Mr. Pinochet, su siembra huele mal
E esse dinheiro que ele recebe vai acabar em breve.
Y ese dinero que recibe, pronto se terminará
Ele não poderá comprar mais armas, nem pagar seus executores.
No podrá comprar más armas, ni a sus verdugos pagar
Imagine sua mãe sempre dançando sozinha
Imagine a su madre danzando siempre en soledad
Eles dançam com os mortos, aqueles que já não estão mais aqui.
Danzan con los muertos, los que ya no están
Amores invisíveis, eles nunca param de dançar
Amores invisibles, no dejan de danzar
Eles dançam com os pais e com os filhos.
Danzan con sus padres, sus niños también
E com seus maridos, em solidão, em solidão
Y con sus esposos, en soledad, en soledad
Um dia dançaremos sobre seus túmulos livres.
Un día danzaremos sobre sus tumbas libres
Um dia cantaremos enquanto dançamos.
Un día cantaremos al danzar
Um dia dançaremos sobre seus túmulos livres.
Un día danzaremos sobre sus tumbas libres
Um dia cantaremos enquanto dançamos.
Un día cantaremos al danzar
Enquanto dançava, enquanto dançava, enquanto dançava
Al danzar, al danzar, al danzar
Ver letras en otros idiomas
