Y nos dieron las diez traducción al Francés

Joaquín Sabina

Traducir a

Tu as régné derrière
Depuis le bar du seul bar que nous avons vu ouvert

"Chante-moi une chanson, à mon oreille
Et je te donnerai un rhum et un coca.
Avec une condition
Laisse-moi ouvrir le balcon de tes yeux de chat

C'est fou de savoir
Les secrets de votre chambre
Cette nuit-là j'ai chanté
Au piano de l'aube tout mon répertoire

Tu es sorti pour fermer
Je me suis dit : Attention, gamin, tu es en train de tomber amoureux.

Puis tout s'est passé

(…)
Je dessine un coeur

C'était une ville avec une mer
Je voulais dormir avec toi et tu ne voulais pas dormir seul

Et il était dix et onze heures.
Douze et un et deux et trois
Et nus au crépuscule la lune nous a trouvés

(…)
Nous avons dit au revoir
J'espère qu'on se reverra.

(…)
L'été est fini
L'automne a duré aussi longtemps qu'il a fallu à l'hiver pour arriver

(…)
Encore une fois, l'été suivant
Il m'a pris et à la fin
Depuis le concert, j'ai commencé à chercher ton visage parmi les gens

Et je n'ai trouvé personne qui puisse me parler de toi
Même pas un demi-mot
Il semblait que
Le destin voudrait me faire une farce macabre.

Et au lieu de ton bar
J'ai trouvé une succursale de la Banco Hispano Americano

(…)
J'ai vengé ta mémoire
Avec des pierres, contre la vitre
Je sais que je n'en ai pas rêvé
Je protestais pendant que les agents municipaux me menottaient.

Et j'ai commencé cette chanson
Dans la pièce où, à ce moment-là, je t'ai déshabillé

(…)
Et il était dix et onze heures.
Douze et un et deux et trois
Et nus au crépuscule la lune nous a trouvés

Et il était dix et onze heures.
Douze et un et deux et trois
Et nus au crépuscule la lune nous a trouvés

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch