Don’t Drink the Water traducción al Francés

Je pensais que l'amour n'était qu'un jour férié
I thought love was just a holiday
Jusqu'à ce que je découvre que je devais rester
Till I found out I had to stay
Elle m'a montré que c'est un nouveau monde
She showed me that it′s a new world
Nous avons éteint les lumières et toute la nuit elle a dit
We turned out the lights and all through the night she said

Ne buvez pas l'eau et partez
Don't drink the water and walk away
Ne bois pas l'eau, je t'ai entendu dire
Don′t drink the water I heard you say
Les cœurs se brisent si facilement
Hearts break so easily
L'amour n'est pas gratuit
Love doesn't come for free

C'est un long, long chemin vers le paradis
It's a long, long way to paradise
Elle voulait plus qu'une seule nuit
She wanted more than just one night
Il est difficile de trouver l'amour dans le nouveau monde
It′s hard to find love in the new world
Je l'ai serrée si fort toute la nuit
I held her so tight all through the night

Ne buvez pas l'eau et partez
Don′t drink the water and walk away
Ne bois pas l'eau, je t'ai entendu dire
Don't drink the water I heard you say
Les cœurs se brisent si facilement
Hearts break so easily
L'amour n'est pas gratuit
Love doesn′t come for free

Ne buvez pas l'eau et partez
Don't drink the water and walk away
Ne bois pas l'eau, je t'ai entendu dire
Don′t drink the water I heard you say
Les cœurs se brisent si facilement
Hearts break so easily
L'amour n'est pas gratuit
Love doesn't come for free

S'il te plaît, s'il te plaît, ne prends pas l'eau, ma fille
Please, please don′t take the water, my girl
C'est mon cœur que tu feras
It's my heart you will
Tu sais que les cœurs se brisent si facilement
You know that hearts break so easily
Ne bois pas l'eau, bébé
Don't drink the water, baby