Love Not War traducción al Portugués

Apenas 24 horas atrás, o som que meu coração fez ao quebrar
Just 24 hours ago the sound my heart made as it broke
Ecoou pela sala e cortou as palavras que você falou
Echoed across the room and cut right through the words you spoke
Eu não quero brigar até as 3 da manhã, acordar com os olhos vermelhos e começar de novo
I don′t wanna fight till 3 a.m., wake up red eyed and start again
Minhas lágrimas não vão resolver nada, oh querido
My tears won't solve a thing, oh baby

Você ao menos sabe pelo que está lutando?
Do you even know what you′re fighting for?
Amor, porque eu não aguento mais, vamos fazer amor, não guerra
Baby 'cause I can't take it anymore, let′s make love not war
Podemos recuperá-lo como costumava ser
We can get it back like it used to be
Abaixe seus braços, querido, venha até mim, vamos fazer amor, não guerra
Lay down your arms, baby, come to me, let′s make love not war

Vamos fazer amor, não guerra
Let's make love not war

Se o amor é oxigênio, estamos cortando o fornecimento de ar
If love is oxygen we′re cutting off the air supply
Você dói e eu não consigo respirar, preciso saber o motivo
You sting and I can't breathe, I need to know the reason why
Se tenho sido difícil de lidar, sou o primeiro a pedir desculpas
If I′ve been hard to handle, I'm the first to apologize
Porque querido, isso vale para os dois lados, ooh
′Cause baby this goes both ways, ooh

Você ao menos sabe pelo que está lutando?
Do you even know what you're fighting for?
Amor, porque eu não aguento mais, vamos fazer amor, não guerra
Baby, 'cause I can′t take it anymore, let′s make love not war
Baby, podemos recuperá-lo como costumava ser
Baby, we can get it back like it used to be
Abaixe seus braços, querido, venha até mim, vamos fazer amor, não guerra
Lay down your arms, baby, come to me, let's make love not war

Vamos fazer amor, não guerra
Let′s make love not war

(Apenas 24 horas atrás) apenas 24 horas atrás
(Just 24 hours ago) just 24 hours ago
(Meu coração se partiu enquanto você falava) meu coração se partiu enquanto você falava
(My heart broke as you spoke) my heart broke as you spoke
(Eu não quero brigar até as 3 da manhã) Eu não quero brigar até as 3 da manhã
(I don't wanna fight till 3 a.m.) I don′t wanna fight till 3 a.m.
(Acorde e comece de novo) comece de novo
(Wake up and start again) start again

Vamos fazer amor
Let's make love

Eu não aguento mais
I can take it no more
Amor não guerra
Love not war
Ah, sim, amor
Ohh, yes love

Você ao menos sabe pelo que está lutando?
Do you even know what you′re fighting for?
Amor, porque eu não aguento mais, vamos fazer amor, não guerra (eu te amo, eu te amo)
Baby, 'cause I can't take it anymore, let′s make love not war (I love you, I love you)
Podemos recuperá-lo como costumava ser
We can get it back like it used to be
Abaixe os braços, querido, venha até mim, vamos fazer amor, não guerra (eu te amo, eu te amo)
Lay down your arms, baby, come to me, let′s make love not war (I love you, I love you)

Você ao menos sabe pelo que está lutando?
Do you even know what you're fighting for?
Amor, porque eu não aguento mais, vamos fazer amor, não guerra
Baby, ′cause I can't take it anymore, let′s make love not war
Podemos recuperá-lo como costumava ser (eu sei que você pode)
We can get it back like it used to be (I know you can)
Abaixe seus braços, querido, venha até mim, vamos fazer amor, não guerra
Lay down your arms, baby, come to me, let's make love not war