Si tu t'appelles mélancolie traducción al Inglés

All alone looking in the mirror
Seule devant ta glace
You see yourself sad and don't know why
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
And you would do anything
Et tu ferais n′importe quoi
Not to be in your place right now
Pour ne pas être à ta place

If your name is melancholy
Si tu t'appelles mélancolie
Jei meilė yra tik įprotis
Si l′amour n'est plus qu'une habitude
Nepasakok man apie savo gyvenimą
Ne me raconte pas ta vie
Aš ją pažįstu, tavo vienatvę
Je la connais ta solitude

If your name is melancholy
Si tu t′appelles mélancolie
Mes esame priversti tai pamiršti kartu
On est fait pour l′oublier ensemble
Pametus šunis, nesuprastas
Les chiens perdus, les incompris
Mes juos žinome, mes panašūs į juos
On les connaît, on leur ressemble

O gal rytoj
Et demain peut-être
Kadangi bet kur gali atsitikti bet kas
Puisque tout peut arriver, n'importe où
Jūs būsite ten, susitikime
Tu seras là, au rendez-vous
Ir aš tave atpažinsiu
Et je saurai te reconnaître

If your name is melancholy
Si tu t′appelles mélancolie
Jei meilė yra tik įprotis
Si l'amour n′est plus qu'une habitude
Nepasakok man apie savo gyvenimą
Ne me raconte pas ta vie
Aš ją pažįstu, tavo vienatvę
Je la connais ta solitude

If your name is melancholy
Si tu t′appelles mélancolie
Mes esame priversti tai pamiršti kartu
On est fait pour l'oublier ensemble
Pametus šunis, nesuprastas
Les chiens perdus, les incompris
Mes juos žinome, mes panašūs į juos
On les connaît, on leur ressemble

If your name is melancholy
Si tu t'appelles mélancolie
Jei meilė yra tik įprotis
Si l′amour n′est plus qu'une habitude