So oder gar nicht traducción al Inglés

For a 1 in art there is no graduation
Für ′ne 1 in Kunst gibt es hier kein Abitur
And when you don't sign herd, no charts no tour
Und wenn du hier nicht unterschreibst, keine Charts, keine Tour
You have no steady job? Then you don't get the flat, I'm sorry
Sie haben keinen festen Job? Dann ist die Wohnung gerade weg, tut mir leid
With this secondhand-jacket and these shoes you won't get in here today
Mit dieser Secondhand-Jacke und den Schuhen kommste hier heut nicht rein
But who don't want me now and here in this way
Doch wer mich jetzt und hier und so
He does not need me in a different way
Nicht haben will, der braucht mich auch nicht anders

Take me so-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
Let me so-oh-oh like I am
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
Take me so-oh-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
I think like I am
Ich denke so wie ich bin
It works pretty well
Haut das schon ganz gut hin

(Pipes)
(Pfeifen)

You and me, we would be such a nice couple
Du und ich, wir wären doch so ein schönes Paar
But you say I just don't get along with your star sign
Doch du sagst, mit deinem Sternzeichen - komm ich einfach nicht klar
You really don't want to study and start something reasonable in your life?
Willst du nicht doch noch studieren und was Vernünftiges im Leben beginnen?
Never wonder what will become of me, if you don't know who I am
Fragt euch nicht was aus mir werden soll, wenn ihr nicht wisst wer ich bin
But who don't want me now and here in this way
Doch wer mich jetzt und hier und so
He does not need me in a different way, nono
Nicht haben will, der braucht mich auch nicht anders, nene

Take me so-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
Let me so-oh-oh like I am
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
Take me so-oh-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
I think like I am
Ich denke so wie ich bin
It works pretty well
Haut das schon ganz gut hin

You can twist and wriggle me
Du kannst mich drehen und wenden
But not invent new
Aber nicht neu erfinden
I think like I am
Ich denke so wie ich bin
It works pretty well
Haut das schon ganz gut hin

Take me so-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
Let me so-oh-oh like I am
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
Take me so-oh-oh-oh or not at all
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
I think like I am
Ich denke so wie ich bin
It works pretty well
Haut das schon ganz gut hin

I think like I am
Ich denke so wie ich bin
It works pretty well
Haut das schon ganz gut hin