Traducir a
Quando eu era criança e morava na cidade
When I was a child and I lived in the city
Sonhei com o Alasca tão distante
I dreamed of Alaska so far away
E eu sonhei que estava voando sobre montanhas e geleiras
And I dreamed I was flying over mountains and glaciers
De alguma forma, eu sabia que um dia viveria lá
Somehow, I knew that I′d live there one day
Bem, levei algum tempo para crescer e estudar bastante
Well, it took me some growin' and a fair bit of schoolin′
E um pouco de dificuldade para começar a se mover
And a little bit of trouble to get on the move
E eu me senti um perdedor, mas acabei sendo o vencedor
And I felt like a loser, but I turned out the winner
Quando cheguei ao Alasca, a terra que eu amo
When I came to Alaska, the land that I love
Um brinde ao Alasca, um brinde às pessoas
Here's to Alaska, here's to the people
Um brinde ao selvagem e ao livre
Here′s to the wild and here′s to the free
Aqui está minha vida em um país escolhido
Here's to my life in a chosen country
Aqui está o Alasca e eu
Here′s to Alaska and me
Eu nasci em uma cabana na pequena Mulchatna
I was born in a cabin on little Mulchatna
Fui criado em tempos difíceis, mas tive uma vida boa
Raised in hard times but I had a good life
Desde a primeira vez que voei com meu pai, um cantor
From the first time I flew with my father a singin'
Eu sabia que acabaria sendo a esposa de um piloto de mato
I knew that I′d wind up a bush pilots wife
Dormimos perto do som de um rio que corre lentamente
We sleep near the sound of a slow running river
E acordar quase todas as manhãs com uma chuva fina
And wake up most mornings to a drizzling rain
E enfrentamos cada dia como se fosse o primeiro ou o último
And we face every day like the first or the last one
Sem nada a perder e o céu a ganhar
With nothing to lose and heaven to gain
Um brinde ao Alasca, um brinde às pessoas
Here's to Alaska, here′s to the people
Um brinde ao selvagem e ao livre
Here's to the wild and here's to the free
Aqui está minha vida em um país escolhido
Here′s to my life in a chosen country
Aqui está o Alasca e eu
Here′s to Alaska and me
Ah, por uma fogueira numa noite fria de inverno
Oh, for a fire on a cold winter's night
E mais uma vez para contemplar as grandes luzes do norte
And once more to gaze at the great Northern lights
Por toda a beleza, meus filhos verão
For all of the beauty, my children will see
Aqui está o Alasca e eu
Here′s to Alaska and me
Um brinde ao Alasca, um brinde às pessoas
Here's to Alaska, here′s to the people
Um brinde ao selvagem e ao livre
Here's to the wild and here′s to the free
Aqui está minha vida em um país escolhido
Here's to my life in a chosen country
Aqui está o Alasca e eu
Here's to Alaska and me
Ah, aqui vai para o Alasca e para mim
Oh, here′s to Alaska and me
Ver letras en otros idiomas
